468 
J. Schürer. 
ziehen, ebenso wie auch Scharen, die nur aus alten Männchen oder 
alten Weibchen bestehen. Im übrigen war er der Ansicht, dass im 
Herbste die alten Männchen als erste fortzögen, indem sie die Jungen 
bereits verliessen, während das alte Weibchen dieselben noch führt, 
dass dann die alten Weibchen folgten und zuletzt die Jungen wanderten. 
Diese irrige Ansicht ist ein Beweis dafür, mit wie grossen Schwierig- 
keiten im allgemeinen derartige Beobachtungen verbunden sind. Die 
Züge der in verschiedenen Breiten brütenden Angehörigen derselben Art 
finden nämlich zu sehr verschiedenen Zeiten statt. Diese an sich getrennt 
verlaufenden Wanderungen vermischen sich nun, trüben so häufig das 
ursprüngliche Bild und erschweren eine richtige Beobachtung. Wie 
verschieden aber die Ankunftszeiten derselben Art je nach den Brut- 
gebieten sind, sieht man daraus, dass z. B. Ciconia alba L. etwa zwei 
Monate früher in den südlichsten deutschen Brutgebieten erscheint, als 
in den nördlichsten. Dieses Resultat ergibt sich aus einer Vergleichung 
der Daten in den Jahresberichten des Ausschusses für Beobachtungs- 
stationen der Vögel Deutschlands.*) 
Auf einer isoliert liegenden Insel, wie Helgoland, sind die er- 
Avähnten Schwierigkeiten selbstverständlich bedeutend geringer. Hier 
kann der Zug in seiner ursprünglichen Reinheit beobachtet werden. 
Deshalb müssen wir die Beobachtimgen, welche Gätke gemacht hat, 
zweifellos in diesem Falle als massgebend bezeichnen. Es kommt 
hinzu, dass niemand ein so umfangreiches Material gesammelt hat, wie er. 
„Das unanfechtbare, so einfach wie verständlich ausgesprochene 
Ergebnis all der reichhaltigen Erscheinungen, wie sie hier der Forsch- 
ung vorliegen, ist nun das folgende : 
Dass unter normalen ^Verhältnissen von den hier vorkommenden 
396 Arten, mit Ausnahme einer einzigen {Cuculiis canorus L), den 
Herbstzug die jungen Vögel eröffnen, welche etwa sechs bis acht 
AVochen zuvor das Nest verlassen; dass die Eltern derselben erst ein 
bis zwei Monate später folgen, und dass ferner von diesen alten Vögeln 
wiederum die schönsten alten Männchen regelmässig den Zug be- 
schliessen." (Vogelwarte Helgoland. 1891. p. 104.) 
*) Ich verglich die Daten der ersten fünf Beobachtungsbericlite. Journ. f. Orn. 
2.5—30. 1877—1882. 
