548 
U. \Voile. 
Schwalben empfiehlt er als Mittel, class Haare, die man sich ans den 
Augenwimpern gerissen hat, nicht wieder nachwachsen, wie auch die 
Asche der Köpfe solcher Schwalben gegen alle Augenübel diene; die- 
jenige der jmigen Uferschwalben helfe bei tödlichen Halskrankheiten 
und vielen anderen Körperleiden. Auch die Asche des Schnabels der 
Schwalbe allein weiss er zu verwenden. 
Nach deutschem Aberglauben vertreibt man Sommersprössen, in- 
dem man sich mit dem Blute der zuerst gesehenen Schwalbe bestreicht. 
„Nimm ein Schwalbenherz und trage es bei dir, und du machst dich 
bei aller Welt beliebt," sagt der französische Aberglaube. Auch Flügel 
und Füsschen der Schwalbe dienen ähnlichen Zwecken. 
Also zu so vielen Dingen ist das Schwälbchen gut : Uns Insekten 
zu vertreiben, durch seine Lebensweise zu erfreuen, den französischen 
Damen und ihren Nachäfferinnen Hutschmuck zu verschaffen, den 
südländischen Gaumen zu kitzeln und dem Abergläubischen zu dienen. 
Die Menschen sind produktiv in ihren Wünschen, und wehrlose Tierchen 
geduldig im Geben! 
Kleine Beobachtungen aus dem Jahre 1904. 
Von Major G. Woite zu Trebnitz in Sclilesien. 
1. Während meines zehnjährigen hiesigen Aufenthalts beobachtete 
ich im vergangenen Jahre nachstehende vier Vogelarten zum erstenmal: 
a) Am 2. Januar mid 10. September hielt sich je eine Gebirgs-Bach- 
stelze am Ufer der Schätzke, eines durch die Stadt fliessenden 
Baches, auf. 
])) Bei sehr schönem Frühlingswetter erblickte ich am 16. Mai auf dem 
Teich vor dem Kurhause, ungefähr siebzig Schritt vom Ufer 
entfernt, drei Brautenten (Aix sponsa), zwei Erpel und eine 
Ente. Diese seltenen Gäste, zweifellos aus der Gefangenschaft 
entflogen, ruhten seit dem frühen Morgen auf dem Wasserspiegel 
und waren, obgleich nicht bemiruhigt, am nächsten Morgen ver- 
schwunden. 
c) Ihre Tauchkünste zeigten am 25. September zwei Moorenten 
(Fuligiila nyroca) auf dem Klosterteich. 
