BtM'icht.igunK l)Otr(^iri'il(l l-alco Eleonorac (litif 
73 
Vereins für Lübeckische Geschichte und Alterturaskunde, 1893/94, 
Heft 6", wie folgt zitiert, hierauf schliessen: 
„De ersame Radt desser Stadt gebadet strengeliken, dat nemandt 
von desser tiid an wende to Jacopes Dage hasselhoure, raphene und 
ander wilde Vogel vangen unde hiir to kope schall bringen. Brochte 
de jemandt to kope, deme wil de Radt nemen laten. Uthgenomen de 
Spreen mach me vangen te rechte tyden. Ok enschal nemandt 
leewark, nachtegalen edder andere singende vagel upvangen unde ver- 
kopen, dewiln se in der telinge synt vor der salwen tyd. Wörde aber 
we mede beschlagen, deme wil de Radt de nemen laten, unde schal 
dat sunder broke nicht gedan hebben." 
Es will auch ferner scheinen, dass eine Verordnung hinsichtlich des 
Abschusses von Haselwild ehemals ebenfalls in Dänemarck bestanden 
hat und, obwohl unnötigerweise, gelegentUch aufgefrischt worden ist, 
denn die Kopenhagener „Berlingske Tidende" macht noch 1851 in 
ihrer Nummer 62 bekannt, dass es zufolge einer Verfügung der 
Regierungs-Kommission betreffend die Ausübung des Jagdrechts in 
Holstein — derzeit unter dänischer Herrschaft — bei Strafe verboten 
ist, vor dem 1. August „Hasselhöns eller Hjerper'- zu schiessen und 
zu fangen. 
Zu Uebertretungen dieser kuriosen Verfügung wird es gewiss 
schwerlich gekommen sein. Uebrigens dürfte auch vor der Hand 
niemand in die Gefahr kommen, das heutige hamburgische Jagdgesetz 
vom 27. Dezember 1905 betreffend seine Schonzeitvorschriften für 
Haselhähne und Haselhennen zu verletzen. 
Berichtigung betreffend Falco Eleonorae Gene. 
Vou H. Kr Olm, Hamburg. 
Die Aufnahme des Eleonorenfalken in das Verzeichnis der Helgo- 
I länder Vögel halte ich für unberechtigt. Gätke (Vogelwarte Helgoland, 
II. Aufl. 1900, p. 180) stützt sich dabei auf Claus Aeuckens Bericht, 
nach welchem auf der Insel am 26. Mai 1879 ein Vogel geschossen 
ist, dessen Beschreibung auf obige Art gepasst haben soll. So be- 
fähigt die Helgoländer sein mögen, Vögel, die sie bereits einmal ge- 
ll sehen haben, wieder zu erkennen, so sehr muss man ihnen als kleinen 
