510 
Kleinere Mitteilungen. 
Zum Vergleich sei hier eine Strophe von Hoffmann von Fallers- 
leben angeführt, in welcher dieser das Klangbild des Nachtigallen- 
schlages ebenfalls mit Geschick nachzuahmen bestrebt ist. 
„Wenn die Nachtigallen schlagen, 
Ei, wem sollt es nicht behagen!" 
Nach diesen einleitenden Worten beginnt der Gesang des Vogels : 
„Tjo, tjo, tjo, tjo, 
Tu, tu, tu, zirr, zirr, zirr, zirr, zirr, 
Tjo, tjo, tjo, tjo tu!" — 
Die Nachtigall schliesst sich den vorgenannten Vögeln in Wett- 
gesang und Zweikämpfen an. Das eine schlagende Männchen sucht das 
andere förmlich niederzusingen, und der feurigste Sänger macht die 
schw^ächer beanlagten Konkurrenten bald verstummen. An Nachtigallen, 
die in der Gefangenschaft gehalten wurden, ist häufig diese Wahr- 
nehmung gemacht worden. Die Balgereien oder Kämpfe, die zwei 
eifersüchtige Männchen um ein Weibchen ausfechten, ähneln den 
Raufereien der Finkenhähnchen. 
Mögen all diese Turniere der Vogelwelt auch mit viel Leidenschaft 
ausgefochten werden, so werden die frohgemuten, lebenslustigen Gegner 
sich doch nur selten ernstliche Beschädigungen zufügen. — Möge auch 
im nächsten Lenz das Lied der kleinen Sänger, insbesondere der Schlag 
der Nachtigall, jedes Herz erfreuen: 
„Lieb und Lied ist dir gegeben. 
Singe, süsse Nachtigall!" 
Kleinere Mitteilungen. 
In vierzehn Jahren 51 Adler erlegt. Vor kurzer Zeit brachte 
unsere schlesische Zeitung, die in Teschen erscheinende „Silesia" die 
Notiz von einer seltenen Jagdbeute, d.h. „51 Adler in vierzehn Jahren 
geschossen." 
Selbstverständlich hat mich diese Nachricht sehr interessiert und 
veranlasste mich auch, nähere Erkundigungen bei dem glücklichen 
Schützen, dem gräflichen Förster Herrn Schaifler in Bärsdorf-Trach ein- 
zuziehen, welche mir auch in der liebenswürdigsten Weise zur Ver- 
fügung gestellt worden sind. 
