Kleiuere iMitteilungeu. 
öli 
Der Besitz Bärsdorf-Trach , wo die Adler alle geschossen worden 
sind, gehört dem Majoratsherrn Grafen von Rothkirch, Freiherrn von 
Trach, und liegt im Kreise Goldberg -Haynau, in Preussisch- Schlesien. 
Die Herrschaft ist reich an Teichen, welche eine Fläche im Ge- 
samtausmasse von 450 Morgen bedecken; darunter erreichen einige 
eine Ausdehnung bis zu 150, andere bis zu 90, 80, 40 und 30 Morgen, 
und da alle mit Fischen, meist Karpfen besetzt sind, so bilden sie 
selbstredend auch einen Anziehungspunkt für durchziehende Fischräuber, 
unter welchen der Fischadler die Hauptrolle spielt. 
Hier hat Herr Förster Schaifler im Laufe von 14 Jahren 51 diverse 
Adler erlegt, welche dort am Zuge vorkommen, und zwar im Frühjahr 
in der ersten Hälfte des April und im Herbst von Mitte August bis 
Mitte Oktober. Zu diesen Zeiten hat Herr Förster Schaifler sein Augen- 
merk auf die durchziehenden Adler gerichtet, und es ist ihm, nach und 
nach mit den Eigentümlichkeiten dieser Vögel sehr vertraut geworden, 
selten einer entgangen. Wer, wie er mir schreibt, mit der Sache nicht 
vertraut ist, wird überhaupt nicht gewahr, dass sich ein Adler in der 
Nähe der Teiche befindet und Fische raubt, denn der ganze Akt dauert 
oft kaum 2 — 3 Minuten, worauf der Vogel auf 2 — 3 Stunden wieder 
verschwunden ist. Es gibt Adler, welche, ganz genau nach der Uhr 
gesehen, alle zwei Stunden zum Teiche wiederkommen, um Karpfen 
zu schlagen. 
Der Fischadler benimmt sich sehr dreist. Beim Streichen nach 
den Teichen zieht er oft über die Köpfe der in der Nähe befind- 
lichen Personen hinweg, ohne sich viel um diese zu kümmern und sich 
stören zu lassen. Hat er einen Karpfen geschlagen, was Herr Förster 
Schaifler hunderte Male beobachtete, so ist er dann sehr vorsichtig und 
nimmt sofort eine andere Richtung an, bei welcher Gelegenheit er jedem 
Strauche aus dem Wege geht. Trotzdem ist es, dank der Aufmerk- 
samkeit und Sicherheit des Herrn Försters Schaifler, ihm ein Leichtes 
gewesen, an einem einzigen Nachmittage drei Fischadler zu erlegen. 
Mit der geschlagenen Beute fliegen die Vögel gewöhnlich auf 
einen hohen Baum, wo der Fisch gekröpft wird, zuweilen wählen sie 
auch Telegraphenstangen, und von einer solchen hat Herr Förster Schaifler 
auch einen herabgeschossen. 
