Meine zweite Reise nach Island im Sommer 1!)04. 
17 
Segelschiffe kreuzen gegen den Wind; bis hinauf zum Oberbramsegel 
haben sie alle Segel gesetzt, um die Nordsee zu erreichen. 
Kurz nach nenn Uhr geht die Sonne hinter einer kleinen Wolke 
im NW unter. Trotzdem das Schiff nur wenig rollt, fehlen bei Tisch 
schon di(! Hälfte der Passagiere, und auch der eine Steward trägt die 
Speisen mit verzweifelter Miene und blasser Nasenspitze auf. 
8. Juni : Unter den Passagieren sind einige alte Bekannte von 
mir: Dänische Kaufleute, die mit Weib und Kind in den schönen 
Sommermonaten ihre Faktoreien an der isländischen Küste besuchen. 
Um fünf Uhr morgens leuchten im 0 die weissen Dünen der 
jütländischen Küste in der Sonne. Ich freue mich, die Küste wieder- 
zusehen, die ich früher monatelang zu Fuss und zu Rad durchstreift 
habe. In der Ferne einzelne Trawlers und Fischerkutter. 
Auf dem bewegten Wasser sitzen fünf Mantelmöven in der Ver- 
färbung. Kurs WSW. 
9. Jimi: Mittags fliegen die ersten Seepapageien (Fratercula arctica [L.]) 
dicht über dem Meere ; einige alte Silbermöven umfliegen das Schiff, 
und gegen Abend begrüsse ich den ersten Basstölpel (Sula bassana [L.]), 
den stattlichsten Vertreter der schottischen Küstenvögel. 
Es wird bedeckt und kühl ; Fischerboote mid einzelne Dampfer 
zeigen sich. In kleinen Gruppen sitzen Lummen auf dem Wasser, die 
Zahl der alten Silbermöven nimmt zu. Ich habe mir ein paar Hände 
voll Zwieback heraufgeholt und werfe ihnen die Brocken in das 
strudelnde Kielwasser. Viele Tölpel mit ihren dicken Köpfen und den 
fein zugespitzten, schwarzen Flügelenden streifen dicht am Schiff 
vorbei. Spät nachts gehen wir im äusseren Hafen von Leith vor Anker. 
10. Juni : Stehe früh 6 Uhr auf Deck und male. Es ist kühl 
mid rauh. Zwei holländische Kriegsschiffe haben sich während der 
Nacht in unserer Nähe verankert. Sturmmöven und Mantelmöven 
imikreisen die Schiffe. Ein massives englisches Lotsenboot mit einem 
schmalen weissen Streifen an dem schwarzen Rumpf stampft auf uns 
zu. Das Fallreep wird heruntergelassen, der Lotse kommt an Bord 
und führt unser Schiff in den inneren Hafen. 
Mein Reisebegleiter Herr v. Below und ich machen eine Wanderung 
durch die schwarze Altstadt von Edinburgh. Vor den schmutzigen 
2 
