60 
C. L i n d u e r. 
höhle befand sich iiiif der mir abge wendeten Seite des Astes, seitlich 
oben. Ich habe an der Gartentür Posto gefasst und beobachte. Als 
die (?) Alte wieder abfliegt, höre ich ein vielfaches wöi (oder auch böi), 
ziemlich leise ausgestossen ; wahrscheinlich ist's das J ; dann eine Art 
zusammenhängender Gesang:^") twöi-twöi-twöi-tri wöi; wöi, wöi; wöi, 
bäi; teilweise auch wöije, wöüe. Beim An- und Abfliegen wird der 
Schw^anz oft ausgebreitet getragen, so dass man die weisslichen Flecke 
sieht. Infolge längeren Heobachtetwerdens aufgeregt, lässt sich das J 
jetzt in lauteren Tönen so vernehmen: wäije, wäije, wäje, wäije-wäije, 
w^äii-wäil; dann wieder: ailj-ai,i-aii.j, oijee, wäi, wäi, oijee, ai, o'jeje, 
pjejje, yije, yije.") Die so rasch vorgetragenen, ineinandergezogenen Töne 
riefen den Eindruck hervor, entweder, als sänge der Vogel mehr- 
stimmig, oder, als Hessen sich die Jungen mithören. Dies wurde, 
wie ich mich überzeugte, durch das in grösserer Erregung und in 
schnellerem Tempo an das „modifizierte" typische „wäü" angehängte 
„j" oder „je" erzielt. So hat mein Bruder beim Blaukehlchen auch 
den scheinbar „zweistimmigen Gesang" beobachtet. Noch fehlte mir, 
nachdem ich den charakteristischen Gesang kennen gelernt hatte, vor 
allem der Anblick des auf dem Boden sich bewegenden und 
Nahrung suchenden Vogels, denn eben hier bekommt man ihn 
selten zu Gesicht.^-) Auch da war mir das Glück hold : Kaum 40 Schritt 
'<*) Wunderbarer Weise hat Schmiedeknecht „einen eigentlichen Gesang, sei 
es auch nur Gezwitscher, nie von ihm gehört'- (I. c), was mit der sonderbaren Notiz 
Bechsteins („Naturgeschichte Deutsclilands" IV, S. 408) zusammen stimmen würde: 
„Diejenigen, die diese Vögel lebendig gehabt haben, sagen, dass er Iteinen Laut oder 
Singstimme von sich gebe." 
") von Berlepsch: „Ihr Lockton ist sperlingsähnlich, aber ihr Gesang ein 
entsetzliches Quietschen. Genau so, als ob man vier bis fünf Minuten hinter einander 
einen nicht geschmierten Schubkarren hört. Ein Ton genau wie d^r andere." 
Bolle (J. f. 0. 1857, S. .^10 f.) bezeichnet die Locktöne des Steinsperlings (der Kanaren) 
als „ein nicht unmelodisches, langgedehntes Schnalzen, dem mehr sperlingsartige 
Laute, wie „err, err" folgen." 
Auf eine dahingehende Anfrage an Schmiedeknecht erwidert mir dieser: 
„Petronia habe ich nie (!) auf der Erde in der Nähe (!) beobachten können; meist fiel 
er auf Stoppelfelder ein und liess sich nicht beschleichen (!); am besten würde man 
ihn an Tränkenplätzen von einer Hütte aus beobachten können. Auf der Tränke habe 
ich auch mein einziges Exemplar gefangen und zwar zusammen mit Krammetsvögeln 
am 20. Dezember. . . . Die Steinspcrlinge flogen überhaupt gern mit den Krammets- 
vi'igeln, ähnlich wie die Grünlinge, kann sein, dass sie, wie diese, die Wacholder- 
