Ein ornithologisches GloKlinis aus Homers Ilias. 
415 
Zweifelhaft ist es, was Homer mit „•AayyijSov" und „aaaoayd" 
meint, ob er darunter nur das Brausen und Kauschen der Flügel ver- 
steht oder ob er denkt, dass von den Gänsen ein „lautes Gackern 
erging", wie es in Wolframs von p]schenbachs Parzival heisst. Jeden- 
falls werden doch die Vögel beim Aussuchen des Ruheplatzes sich 
möglichst leise verhalten und sich erst nach dem Niederlassen „in 
lautem Gackern ergehen" und sich gegenseitig in den Schlaf singen, 
wenn bei Kranichen, Gänsen und Schwänen von Gesang die Rede sein 
könnte, abgesehen von dem sogenannten „Schwanengesang", diesem 
ornithologischen Märchen. 
Eine scharfe Naturbeobachtung zeigt das „ttqo" in „7TQooxdi'c6vjo)v" . 
Denn das „sich vorn niederlassen" versteht sich nicht so ganz von 
selbst, wie man denken könnte. Wenn auch ein Vorbeugen des 
Körpers der Vögel beim Abwärtsfliegen ganz naturgemäss ist, so ist 
doch der Moment des Fussfassens nicht so einfach mit „vorn- 
überbeugen" zu erklären. Beobachtungen bei Kranichen und Schwänen 
fehlen mir leider; dagegen kann ich von Gänsen und andern Vögeln 
folgende Beobachtungen mitteilen. Wenn Gänse in das Wasser ein- 
fallen oder, was man noch besser und auch aus grösserer Nähe 
beobachten kann, Sperlinge oder Tauben auf den Boden fliegen, um 
Futter zu suchen, so schweben sie langsam bis zu einem Meter Höhe 
vielleicht ,, vornübergebeugt" herab, schütteln dann aber plötzlich so die 
Flügel, dass ihr Oberkörper sich zurückbiegt, der Hinterkörper nach 
unten kommt und ihnen so ein bequemes Fussfassen ermöglicht wird. 
Dieses schnelle, ruckweise Flattern dicht vor dem Niederlassen möchte 
ich mit dem Rütteln des Turmfalken vergleichen und bemerken, dass 
besonders bei Tauben diese Beobachtung leicht zu machen ist. Wenn 
auch dieses „Rütteln der Tauben" dazu dienen soll, die Gewalt ihres 
Fluges zu vermindern und sie vor einem plötzlichen Anprall auf die 
Erde schützt, so trägt es meiner Meinung nach auch dazu bei, dem 
Körper beim Fussfassen eine richtige Stellung zu geben; und dieses 
Flattern bewirkt das ja sehr gut. 
Es wäre wünschenswert, dass von anderen Vogelfreunden hierüber 
Beobachtimgen angestellt würden, um jedem Zweifel vorzubeugen. 
Jedenfalls aber werden meine Zeilen zu der Erkenntnis beitragen, 
