173 
Ch. furcata Amici iion Roxb.. 
Ch. brevicaulis Bertoloni. 
Von beiden gibt es eine f. homomorpha, und eine f. 
beteromorpha, die letztere mit dichteren^ kopfartig zusammen- 
gedrängten fruchtbaren Quirlen. 
Syn. Ch. flexilis var. nidifica Reichenb. 
Abbild. Reichenb. VIII, 1072, nur das Habitusbild. 
In Weihern und schlammigen Gräben. — Ob; wie Berto- 
loni angibt, mehrjährig? 
Oesterreichische Fundorte: 
Böhmen: Im Prager Baumgarten vordem, mittelstarke Formen, 
Sept. 1850, Aug. 1853. Leonhard!. — F. robustior („Ch. flexilis"). 
In Bohemia, 1820. W. Mann. (M. H.). — F. robustior heteromorpha. 
Im Prager Baumgarten. J. Kalmus. — B. L. 
Mähren : Auf der böhmisch-mährischen Gränze, in Abzugsgräben 
von Moorwiesen bei Neu- Waldeck: F. tenuior homomorpha. J. Kalmus. 
B. L. 
Kärnthen : In den Abzugsgräben des Sumpfes bei AVeidmannsdorf 
bei Klagenfurt: F. robustior homomorpha. Gant er er. G. 
Slavonien: Vintrova. Von Schulzer (H.H. i.). B. 
8. N. traii$Iuceii8 Per*.*) 
Abbild. C. et G. PI. XL, B, 1 — 3. — J. Payer Botanique crypto- 
gamique. Paris, 1850. fig. 171. — Kütz. VII, 26, i, a. — 
Nur als Bilder des seltsamen Habitus, da der Abtheilungs- 
character, das Diarthrische, daran vernachlässigt ist. 
Die grösste unter den hier aufgeführten Arten, hellgrün. 
Meist sechs Blätter im Quirl; die längeren unfruchtbaren schein- 
bar einfach, die kürzeren fruchtbaren desgleichen, jedoch die 
zwei bis drei aufsitzenden zv^eizelligen Spitzchen (der Theilung 
des ersten, und an den fruchtbaren Blättern v\^ohl auch des 
*) Eine andere in diese Nachbarschaft gehörige Art, hei welcher die Gabel- 
zinken der unfruchtbaren Blätter etwas länger werden, und die in allen 
Stücken, auch in der Dicke, die Mitte hält zAvischen N. translucens und 
N. mucronata, ist die seltene südeuropäische und nordafrikanische ]V. bra- 
cliyteles A. Br. 
