217 
maiinstadt. Juni, 1200'. d) elongata (Ch. elongata Wallr.). In fliessenden 
Wässern nicht selten, 24 Zoll lang. Mai, Juni. 1000' — 1200'. e) poly- 
sperma A. Br. in litt. In stehenden schlammigen AVässern um Hermann- 
stadt, z. B. bei dem Dorfe Baumgarten, Juni, 1000' — 1200'. f. nuda 
A. Br. in litt. In Teiclicn, meist mit Algen überzogen, z. B. bei Rerossen 
in den Soda haltenden Tümpeln und den Schlammvulkanen, Juli, c. 
1000'. — Schur (Oesterr. bot. WochenbL, 1857, S. 359. — Torfmoor 
am Büdös im Szeklerlande. Schur (Oesterr. bot. Zeitschr,, 1858, S. 291). 
„Ch. vulgaris Äut,^^ 
Nieder Ö st err eich : Bei St. Pölten an und in Brunnäckern. Grim- 
burg in Verh. Z. b. G. 1857, Abh. S. 247. 
Steiermark: In Wässern, Gräben und Sümpfen um Pettau. J. N. 
Gebhard Eeisen in Steiermark, S. 69. 
Lombardischer Antheil: Am und im Gardasee. Pollini viagg. 
Venetien: Gebiet von Venedig. Zanardini (Ven. e. 1. s. L.II, 
p. 93). — Provinz Padua, in langsam fliessenden und stehenden Ge- 
wässern sehr häufig. Trevisan (Cr. Pat. p. 9). — In lacubus, fossis 
et aquis lente fluentibus vel stagnantibus totius Italise borealis, et ß. 
minor, caulibus viridulis, foliis tenuissimis. In aquis purioribus. Pollini 
(Flora Veron. III), p. 50). 
Krain : In aquaductibus, sed quas terra excavata facit, rivulis 
paludes constituentibus, fluviis tardioribus, stagnis, lacubus et fossis. 
Scopol! (Flora Carn. ed. II, Tom. II, p. 400. 
Iiiirisches Küstenland : Bei Capodistria in stehendem und flies- 
sendem Süsswasser. Accurti Cenno. p. 9. 
Ungarn: Ad Balatonem, ad Fok et infra vineas Fok Szabadiensis. 
W ald stein und Kitaibel. Iter baranyense. 
Siebenbürgen: In Teichen und gelinde fliessenden Wässern. In 
der Hügelregion bis 2000', z. B. Weisskirchen Juni, Juli. Baum garten. 
„Die von ebendemselben bei Reps im todten Altflusse gesammelte nähert 
sich mehr der Ch. hispida und bildet zwischen beiden ein vermittelndes 
Glied". Schur (Oesterr. bot. Wochenbl., 1857, S. 358 u. 359). 
„Ch. tomentosa L." = Ch. ceratophylla Wallr.? 
Steiermark: In stillstehenden Wässern, Gräben, Sümpfen um 
Pettau. J. N. Gebhard (Reisen in Steiermark p. (iO), 
