122 
ANALES DEL MINISTERIO DEIFOMENTO. 
SU vez do E. á O. por entre la serranía del O. y por un punto lla- 
mado "Cañón de salida;" conduce sus aguas á una llanura que 
limita i^or esto lado el litoral del Pacífico, del que dista 72 kilóme- 
tros y donde se desparraman y resumen las corrientes menciona- 
das. El vallo de E. á O. ticno su mayor longitud do 40 kilómetros 
y anchura raódia do N. á S. do 10 kilómetros. Al S. do él continúa 
la cordillera en terreno muy quebrado con diversas alturas, caña- 
das y explanadas de corta extensión. 
Con el nombre de Calaraahí so conoce boy esta región que tie- 
ne una superficie de más de 400 kilómetros cuadrados y en la que 
se encuentra la explotación do los Placeres auríferos. 
No he podido averiguar la etimología de la palabra "Calamahí," 
y tengo que hacer una aclaración sobre ella, por haber visto es- 
critos y oido con variedad enn^lear los nombres do "Calmallí," 
"Calamahí" y "Calmahí." 
La II no era usada en el idioma de las tribus aborígenes, y hay 
pueblos en el centro do la Baja California, como por ejemplo el 
de San Ignacio, que han adquirido la viciosa costumbre de intro- 
ducir la II en las palabras que terminan en dos vocales, ó en una 
vocal precedida de una ?•, cambiándola por la II; y así en lugar de 
decir: "Canoa," "Sombrero," dicen: "Canolla," "Sombrollo," y 
de allí en mi concepto la corruptela ó el vicio en la palabra " Ca- 
lamallí." En cuanto á "Calmahí" no'encuentro ninguna razón pa- 
ra adoptarlo, y sí en "Calamahí," siquiera'Ja de analogía con algu- 
nas palabras del idioma de la tribu primitiva, como son las siguien- 
tes: "Malotodie," "Colimié," "Calamugé." 
Cerca del litoral quo ántes mencioné, se encuentran unos te- 
rrenos que se extienden desde unjpunto llamado "El Eosarito," 
hasta otros, "San Andrés," propiedad do la familia Mejía, del ¡^e- 
quouo jmorto de "Mulegé." Para ir desde Mulegé al Eosarito se 
atraviesa por el desierto de Calamahí. El Ingeniero D. Manuel Ti- 
noco se ocupaba, á finos del año do 1882, en la rectificación do las 
medidas de los citados terrenos, y regresaba á Mulegé después de 
terminar sus operaciones, acompañado del Sr. D. Cayetano Me- 
jía, é iban haciendo sus apreciaciones sobro minas do oro, con re- 
ferencia á las del Mineral do San Borja. Tinoco llamó la atención 
do Mejía sobre la calidad de los terrenos de Calamahí que á la sa- 
zón atravesaban, y dándole sus explicaciones sobro los criaderos 
