— 142 — 
tée. Seulement, si les eaux d'Aix sont plus chaudes, en re- 
vanche celles de Hélouan sont plus riches en produits ga- 
zeux et salins. Ces dernières peuvent dès lors, comme celles 
d'Aix ou d'autres eaux sulfureuses, être utilisées avantageu- 
sement contre les maladies chroniques de la peau, les 
affections scrofuleuses et les engorgements des glandes lym- 
phatiques. Elles pourraient aussi être très-utiles pour com- 
battre les catarrhes chroniques, les rhumatismes rebelles, 
les fausses ankyloses , et les douleurs provenant d'an- 
ciennes blessures; en un mot, les eaux sulfureuses con- 
stituant un ordre d'agents thérapeutiques précieux et 
auxquels on a souvent recours avec succès, nul doute que 
les eaux de Hélouan, qui se trouvent dans cette catégorie, 
ne puissent rendre des services importants. 
Il est à notre connaissance que nombre d'individus at- 
teints de diverses affections chroniques de la peau ont été 
traités à la source avec un plein succès dans un temps rela- 
tivement assez court. 
Indépendamment du gaz suif hydrique que l'on trouve en 
forte proportion dans ces eaux, d'autres gaz, tels que l'acide 
carbonique et l'azote, et des produits salins, parmi lesquels 
domine le chlorure de sodium, concourent à minéraliser ces 
eaux et à les rendre dès lors applicables dans bien des cir- 
constances. Ce sera alors le médecin qui seul pourra juger 
de l'opportunité de leur emploi. 
Mais pour que les eaux de Hélouan manifestent toute leur 
puissance, c'est à la source même qu'il faut en faire usage, 
car le transport non-seulement les prive de la chaleur qu'elles 
ont à la source, mais encore leur fait perdre la plus grande 
partie du gaz suif hydrique qui, comme nous l'avons dit, 
