— 268 — 
Dans le tableau ci-dessus se trouvent groupées, autour des 
principales stations seulement, les observations que nous 
avons faites dans chaque circonscription, en montant et en 
descendant le Nil. Nous reviendrons, dans les chapitres sui- 
vants, sur les résultats que nous avons obtenus et que nous 
comparerons alors à ceux des autres voyageurs. 
Température de l'air dans la vallée du Nil. 
S'il est vrai que les anciens Egyptiens, tout comme ceux 
de l'époque des califes, cherchaient sur le Nil la fraîcheur 
et souvent le repos que procure l'éloignement des tracas de 
la vie ordinaire, il n'est pas étonnant que leurs pérégrina- 
tions se soient faites pendant les mois les plus chauds de 
l'année, alors précisément que les hautes eaux facilitaient 
leurs communications. Mais nous ne savons trop sur quelles 
données on s'est basé pour conseiller ces voyages aux ma- 
lades, d'après quelles notions un peu précises on a changé 
le fleuve des plaisirs en un véritable Styx, transformant les 
joyeuses canges du Nil en de monotones et souvent lugubres 
barques à Caron. 
Aujourd'hui l'homme de l'art, avant de déplacer un ma- 
lade, ne doit plus se contenter de ces réputations plus ou 
moins usurpées de pays chauds et de climats doux : il doit, 
avant tout, étudier à fond tous les éléments qui en détermi- 
nent le climat, et nous sommes loin encore de posséder, sur la 
haute Egypte, même les renseignements les plus élémentaires 
qu'exige la solution de ce problème. La Commission de l'ex- 
pédition française a traversé ces régions trop à la hâte pour 
avoir pu nous laisser, à cet égard, des observations suivies. 
