— 494 — 
5iaTpi6-/)V ToQ D' Beau , offTi; Oewpeî TYjv âffÔévsiav, èvavTitov twv Trspa'Xewv 
îaTpôv Hufland, Hunter x>.7r. tb; (pX£y[jt.ovÀv xou pXevvoyovou Ofiévo; toG 
rspi Tviv yloyxTÎ^cx. y.al oùyi tb; et^txviv veuptoctv. Èvw ^■fiXa^ri 6 Hufland xal 
Hunter ôewpoGv rry vocov w; piav xaôapàv veupwciv xpoepyofisvTiv i^iat- 
TEpo'j Tivoç Xoi[/.i/.oîî CTOij^eiou ÈvuTrapyovTOç eJç tvjv âT[A0(7(patpav xai ^uva- 
[isvou và [AÊTa^oOTi f^tà xou cuYj^pwTiGpiou • 6 Beau >.£Y£t , on eivat (p>,eY[;.ov7i 
ToC (îXEVvoyovou \}fj.évoq roiî xept Triv y'X.wTTÎ^a , xal oti to Trpoïov toïj xa- 
Tappou aÙTQU êvepyeî exl toïj >.apuyyoç w; to e^(<)9ev et; «ùtov eîc^uov ûypo'v ■ 
tJiamvop.evo; eiç toCîto ô Beau Xsyei , Ôti KX-ck tyiv irpw-r/iv -Tîepio^ov tâ; vocou 
oùfîelç TCapo^u(j[7.oç Pti^Ôç TraparvipsiTat, i^to'Tt eXletuei lî xapaycoyavi aiTi'a. 
AX>.' £V TÔ) ^euTéptj) ffxa^i'ft) cuvayoj/.Evov to ttiç ^Xeyiiov^ç ^ia)tpi[/.a îiaTa- 
miCTet xuTX xatpoùç ItcI t^ç y^wTri^o;, oOsv âxaîTOTe ffuvtGTavTai 7rapo^u(7[Aol 
Pr^oÇ» ^'^ ^£ '^'^ TpiTM (jTa^tM £>^aTToijTai xarà y.ixpov >î cfpo^poTVi; tSv Tuapo- 
^itcfjLÔv xaGodov 8fika^}) ÈXaTTOÙTat xat to ^laxpijxa. — H ÔEcopta aum toù 
xupiou Beau oÙGa eùçuriç [ast' àxpiêûv ctvaTop-txwv xapar/ipvi'ffetov x«l jjLeT 
â'XXwv îaTpix£5v èpsuvûv <ïuv5^ua^o[/.évv) , ^èv ctjxtpiêaXXw oti 6à Xaêvi (jlêt' où 
TTOXÙ TVIV XOIVWÇeX'À XufflV T7!Ç. 
Ex §è TÛv §uffevTSpu6vT(i)V âvixypaipovTai eiç Taç t^iaiTÉpaç [xou cvifAeiwcgit; 
TtXÉov TÛV 200. â àaôéveia aÛTVi gTcei^-À elvai vi ÈirixpaTesTÉpa èv À>i£^av^peia, 
xat cyE^ov ei; airacav tviv AtyuTTTOV ciropa^Yiv xat xote sTTif^vipLtxcoç , 5ià 
toSto £7ri<yTYi'(7aç im ^.SXko'i tïiv 7rpoffO)(^vi'v [aou ffuv£>.s^a Taç àxo>.ou6ouç 
•rrapaTYipvicE',;. Kal (o; ffpoç tyjv aiTtoXoyiav '/î à^GÉveia àvacpai'veTat èv^yijxixwç 
■TîEpt Ta téXy) toG ÔEpouç, TO (jièv «pÔivoTirtdpov xaTairauETat xai xaxà tov yeijAwva 
oje^o^ e'xXfiiTTEi. Aiô (jieyaXYi xaî r^iapxvjç t-^ç âTfxocçaipaç Ôepp-onfiç, wç 
opôwç 7rap£T7i'pvi(7£ (XETa^ù Tiôv aXXwv xal 6 ^taçyiftoç Vogt èx ttÎ; ^laTpiêrç 
ToS ÔTTOÎou èpavi^ofxat xal Tcapar/ipviCEii; Ttvài; , TrpoxaXEÎ [xèv tyiv É'xpvi^iv t^ç 
V050U ^ucevTepia; , Tivt S' ojjiwç Tpoirto éffTiv àxaTaXiiTrTov, Tofi; irâctv EÏvai 
yvdjffTOV, ÔTc ^ ^f/iv£Xinç Tflç 6ep[JL0TV)T0ç ETTi^paoi; sXaTTwvst T*Àv xaTavàXaxîiv 
TÙv èv Tô ffwfiLaTt àvGpaxouj^wv oùcicov xal çepEi tov iTXeovacr[jLov aÙTWv èv tw 
ffwaaTi, tov ôitoîov r <pu(Tiç cc-rroxpivet §ià to-j Yi'raToç (yArç) xal èvTÉpwv 
