— 708 — 
Ici le personnage fait encore allusion au visiteur de son 
tombeau : 
S'rau 
Enfant, 
ar-h'm-t (26) 
(ou homme) marié, 
[rud-h?] m ânx' au nwr-k 
[qui prospères] dans la vie, si ton bonheur. 
m 
en 
hâr[u]-pn 
ce jour 
t 
plus 
sw 
lu'hier. 
h-z' tâ(2(>) 
lumine la terre, 
I 
tâ-w h'â h'r 
retourne-toi (37) vers 
uth' 
x'pr 
«[«] 
moi qui suisheureux : je suis, depuis l'adolescence jusqu'à ce qu'arrive la vieillesse, dans 
tt*MM^ [m 1 m I I 
x'na pr-Ainn h'r s's [;i/r-o] dgà 
le sanctuaire de la demeure d'Ammon, au service [de mon dieu. C'est moi que?] voit 
li'âu-tï-w 
son divin cœur; 
mnq-w-n-u 
il me constitue 
h'd m nivr tra (?) 110. 
une existence heureuse de 110 ans! 
On lit encore devant les pieds, sur l'épaisseur du socle ' 
Ar-x'r-qâh'^ rpà li'd 
Fait sous la direction du noble chef, 
= 5 ï « , 
mr-lià-t m mnnun . . . 
architecte des monuments . 
Bàk-n-x'nsu]. 
Bakenkhonsou]. 
' Voyez 11° 3 sur la planche à la fin du mémoire. — ' Voyez la note 5i. 
