— 711 — 
funéraire étaient les préoccupations continuelles des Égyp- 
tiens, et que leurs rois ne cessaient pas, pendant toute la 
durée de leur règne, d'augmenter et d'embellir leur der- 
nière demeure. 
Nous arrivons maintenant à l'interprétation de la der- 
nière inscription, celle qui couvre le dos de la statue, et 
la plus importante par les renseignements biographiques 
qu'elle contient. On vient de lire que Bakenklionsou fut, 
de23nis sa jeunesse jusqu'à un âge avancé, dans le temple 
d'Ammon, et nous allons voir maintenant à quels titres il 
mérita cet honneur; il en fait part lui-même à la postérité, 
sans omettre de se prodiguer des louanges. 
■a I j J ^ '\ lÎ 
Rjiâ li'â nlr-li'n âp n Amn Dàk-ii-x'iisu mâ-x'ni. Z'd-w 
Le noble chef, (iremier prophète d'Ammon, Bakenkhonsou, justifié. Il dit: 
Nuk ml mâ-t x'u n nh-w ira s-rx' 
Je suis l'équitable, le juste, qui fait lionneur à son maître, l'adorateur delà doctrine 
"1 J ^JT ♦ .-«>^ y 
J\ ^ ^ iS i©!» ^\\\ 
n'.r-w s'm li'r mâlnu-v> ar sp-u n x'u ni 
de son dieu, marchant dans ses voies, accomplissant les actes du culte dans 
n loj' 
x'ini nlr-hâï-t-w 
l'intérieur de son temple; 
■ mr-kd-t 
(lu-a 
je suis 
l'architecte 
iir 
principal 
■f-l 
mk (28] 
h't 
inn\x'] 
1 C3 I 
pr -Amn 
la demeure d'Ammon (Thèbes), en possession du cœur bienfaisant 
90. 
