TEHUAjS'TEPEC. 
983 
el principio hasta el complemento de la obra y durante el tiempo del 
privilegio. 
Art. 2? En cualquier caso que el Gobierno de México no pudiese pres- 
tar por sí solo dicha protección, los Estados -Unidos del Norte le auxi- 
liarán con fuerzas militares de mar ó tierra para hacerla efectiva; y el 
presente tratado tiene por objeto formar una alianza defensiva entre 
ambas naciones que garantice la protección de la obra. 
Art. 3? Cualquiera de las partes contratantes, para realizar la dicha 
protección, podrá emplear, con las restricciones ó modificaciones que 
adelante se expresan, la fuerza militar ó naval que juzgue necesaria, 
cuya fuerza, si fuere de los Estados -Unidos del Norte, será hospita- 
lariamente recibida en los puertos del Istmo, y se le permitirá ocupar 
la línea de la obra, ó la parte de ella que se crea conveniente. 
Art. 4? Los Estados -Unidos del Norte prestarán este auxilio en el 
solo caso de que para ello sean requeridos por el Gobierno mexicano, 
bien sea por el Ministro de Relaciones de México, C en el evento de in- 
terrupción de comunicaciones entre ambos Gobiernos, ó en requeri- 
miento del Ministro plenipotenciario de México, cerca del Gobierno 
de los Estados -Unidos del Norte, ó el de su comisionado, especialmente 
autorizado para este objeto, y residente en el local de la obra que se cons- 
t ruya. El auxilio se prestará en el modo y términos, y por solo el tiempo 
que el requerente señale. En ningún caso este auxilio podrá emplearse 
contra los funcionarios de México, pues á estos seles compelerá al cum- 
plimiento de sus obhgaciones por su propio Gobierno. 
Art. 5? En cualquiera diferencia que ocurriere entre el Gobierno de 
México y los empresarios, sea el actual ó los futuros, que pueda importar 
la pérdida del derecho al privilegio, se formará por la parte quejosa una 
exposición de sus pretensiones y motivos, y otra semejante por la otra 
parte, y ambas exposiciones pasarán á dos árbitros que no tengan inves- 
tidura ni comisión diplomática, y que residan en territorio mexicano. 
Uno de estos árbitros será nombrado por los tenedores del privilegio, y 
el otro por el Gobierno de México ; y ambos á dos, en caso de discordia, 
nombrarán un tercero con las calidades exigidas; y el fallo de los árbi- 
