TEHUANTEPEC. 
985 
< ie un tratado satisfactorio á México, se obligue á dar la misma garantía 
'[ue los Estados-Unidos del Norte. 
Ambas partes contratantes manifiestan su intención particular de 
lue todas las naciones comerciales del mundo sean partícipes de los be- 
neficios de e>te camino ó canal, cumpliendo con las condiciones de este 
artículo. 
Art. 10. Ambos Gobiernos contratantes se comi^rometen á hacer, con- 
rme á las anteriores estipulaciones de este tratado, cuanto esté de su 
arte para mantener la neutralidad del paso y diez leguas á cada lado, 
' )ino territorio de México, no solo en tiempo de paz, sino en el de guer- 
vi\, aunque la guerra sea con alguna de las dos naciones, o entre ellas 
mismas; entendiéndose que el paso será libre y seguro en tiempo de 
paz para toda clase de trasporte de efectos y mercancías, armas ó mu- 
niciones; mas en tiempo de guerra solo lo será para mercancías ó efec- 
tos que no sean contrabando de guerra, pues estos no podrán pasar por 
él. No obstante la neutralidad de la comunicación y de diez leguas á 
cada lado, México conserva plenamente la soberanía en dicha comu 
nicacion y territorio, pudiendo por lo mismo ejercer jurisdicción sobre 
los buques y personas que transiten, lo mismo que sobre los que residan 
en sus puertos y territorio, y debiéndose hacer los saludos como es de 
costumbre en los puertos. 
Art. 11. Si los tenedores del privilegio rehusaren entrar en un arre- 
glo satisfactorio para asignar las cuotas ó precios del trasporte, dentro 
de doce meses contados desde la fecha de esta convención, ó no cum- 
pliesen su compromiso, la garantía convenida de protección á la obra 
será inmediatamente retirada. Las cuotas no podrán fijarse ni alterarse 
por los empresarios sin la aprobación del Gobierno de México. Cual- 
quiera alteración en dichas cuotas comprenderá á ambas naciones con- 
tratantes, en los términos expresados en el art. 8?, conservando la dis- 
tinción en favor de los productos mexicanos; y en caso de ejecutarse 
tal alteración, el Gobierno de México la notificará al de los Estados- 
Unidos del Norte, sesenta días después. 
Art. 12. El actual tenedor del privilegio dará por escrito su consenti- 
TOMO II.— 124 
