1064 
TEHUANTEPEC. 
bajos del ferrocarril de Tehiiantepec, de manera que pudiera llegar opor- 
tunamente á su destino para comenzar los trabajos el dia 2 del presen- 
te mes ; pero que á consecuencia del mal tiempo que el vapor de guerra 
«ISTlpsic,)) en el cual venia la comisión, experimentó durante el viaje, 
este se retardó mayor tiempo del que era de esi^erar, no presentándose 
en Goatzacoalcos hasta el dia 6 del mes citado; retardo que á juicio de 
vd. ha sido ocasionado por un caso fortuito, de los previstos por el ar- 
tículo 41 de la ley de concesión de 2 de Enero de 1869. 
Por acuerdo del C. Presidente digo á vd. en contestación, que acep- 
ta las explicaciones dadas por vd. respecto del caso fortuito menciona- 
do, en cuya virtud se autoriza á la Empresa para continuar los trabajos, 
íi fin de que en todo el presente año queden terminados en la extensión 
que previene el art. 8? de la referida ley. Con la comunicación citada 
he recibido igualmente cojDia del acta de la inauguración que el dia 9 
del corriente mes tuvieron los trabajos del ferrocarril, del camino car- 
retero y del telégrafo, cuyo acto ha sido visto con satisfacción por el 
C. Presidente de la República. 
Independencia y libertad. México, Enero 24 de 1871.— BaleáreeL— 
Sr. J. J. Williams, ingeniero en gefe de la comisión nombrada para cons- 
truir el ferrocarril de Tehuantepec.—Minatitlan. 
Ministerio de Fomento, Colonización, Industria y Comercio.— Sec- 
ción 3^— La comunicación que con fecha 10 del que cursa me dirige 
vd., me ha enterado de que el dia 9 se inauguraron los trabajos del fer- 
rocarril, camino carretero y telégrafo de Tehuantepec, en los términos 
que describe la misma comunicación, pronunciándose por el Sr. J. J. 
AVilliams, ingeniero en gefe de la comisión nombrada por la Empresa 
para la dirección de aquella obra, un discurso, de cuya traducción me 
acompaña vd. copia, y asistiendo al acto los empleados del Gobierno en 
ese puerto, y diversos vecinos del mismo. 
El C. Presidente ha tenido á bien disponer diga á vd., que se ha im- 
puesto con satisfacción de haberse verificado el acto de la inauguración 
de las expresadas obras, que inicia una mejora que, llevada á cabo co- 
