ra ó el Ñipa de los aguarunas Ijaja de la eordillera oriental y ])or lo 
tanto está á la derecha del Marañón. Es más ó menos como el Mu- 
chinguis. El río sigue desplayándose mucho; hay sitios en que pro- 
bablemente tiene un kilómetro deanchura. En los bancos de arena 
hay enormes árboles varados que parecen gigantescas liallenas. Des 
])ués de descansar en la orilla una hora, volvimos á empezar nues- 
tra navegación á las 12 y 28 minutos del día. Allá á lo lejos divisa- 
mos unos cerros azules por la distancia; eran los últimos contra- 
fuertes de los Andes, los cuales al romperel río porallí forman el men- 
tado pongo de Manseriche. 
Entre la cadena de colinas del pongo de Huaracayo y la cadena 
de cerros de Manseriche hay una gran planicie. Probablemente an- 
tes que el río labrara su cauce á través de la última cadena mencio- 
nada habrá sido esta llanura un gran lago. A las 2 y 1/2 de la tar" 
de nos acercábamos i la cordillera del Manseriche y á las tres y diez 
minutos estábamos en frente déla unión del río Santiago con el Ma- 
rañón. 
Hasta aquí, el río Santiago es el más grande afluente del Marañón. 
Eran las 3 y 40 minut(:)S cuando ppnetramos en el tan celebre 
pongo de Manseriche. No veía nada de extraordinario, seguíamos 
en un silencio profundo navegando siempre en medio del río. Espera- 
ba encontrar ese terrible cañón de peñas cortadas perpendicular- 
mente y cortadas á pico. 
El río tiene á veces una cuadra y más de ancho. En pequeño tre- 
cho se achica á 60 metros, á un lado había una pared de peña para- 
da, al lado izquierdo no había tal cosa, eran lomas que descen- 
dían suavemente al río. La corriente era fuerte. Esperaba por 
momentos los espantosos remolinos y hasta cataratas de que tanto 
había oído hablar; también esperaba ver la famosa piedra que impi- 
de la navegación en medio del río. Ni á la ida ni al regreso vimos la 
mentada piedra. 
Los indios nos señalaban con terror una falda de cerro á la iz- 
quierda del río. Creen que es la morada del demonio. 
Con gran admiración mía el pongo principiaba á ensancharse, 
cuando más abajo divisamos los techos de zinc de la capilla de 
Puerto Melér.ilez y al frente los techos de la comisaría de Borja. Ha- 
