- 274 
se ve tambos. Al lado derecho se encuentra el de Miguel Hurtado, 
(San Miguel de Numpáteay), f|uien recoge jebe en esta región. 
A las 2 pasamos por una pequeña chácara llamada Chinimpe, 
que se encuentra al lado izquierdo del Marañón. 
A las 2 y 10 llegamos á Chipe, tamlíién al lado izquierdo, donde 
hay varios tambos de infieles. 
Burga nos había dicho que en este lugar podíamos encontrar 
con facilidad víveres, como gallinas, yucas, plátanos y maní, que 
necesitábamos para nuestro viaje; y hasta nos dio los j^recios co- 
rrientes por esos lugares, que eran: 1 gallina, igual á 1 vara de to- 
cuyo; 1 cabeza de plátanos, igual á 1 vara de tocuyo y 1 canasta 
de maní, igual á 4 varas de tocuyo. 
Atracamos, y después que nuestros bogas cambiaron algunas 
palabras con los habitantes de Chipe, que habían acudido á la ori- 
lla, notamos un gran movimiento entre ellos; las mujeres gritaban 
Y tomando á sus hijos los llevaban hacia sus tambos; los hombres ges- 
ticulaban y hablabíin de una manera que no nos pareció muy amis- 
tosa para nosotros, y por fin los bogas nos hicieron entender por 
señas que nos embarcáramos. No pudimos comprender el proceder 
de estos indios. Como ninguno de nosotros entendía la lengua de 
los aguarunas, ni los bogas la castellana, no había por lo pronto 
cómo indagar este asunto. Más tarde, cuando encontramos indios 
que hablaban un poco de Ccistellano, supimos que en Chipe se ha- 
bía espéircido la voz de que estábamos infestados de tos, enferme- 
dad muy temida por los indios, y que nuestros mismos bogas ha- 
bían sido los portadores de esta noticia por orden superior. Todo 
esto pasó en cinco minutos, y á las 2 y 15 dejamos esas inhospita- 
larias pla3'as. Ha sido esta la única vez en todo nuestro viaje (jue 
los indios nos han negado algo. 
A las 2 y 27 vimos tandeos sobre el barranco á la orilla dere- 
cha, y luego también sobre el de la izquierda. 
A las 2 y 35 pasamos por la quebrada Codsó, l)astante gran- 
de, que cae al Marañón por el lado izquierdo; entendimos de nues- 
tros bogas que era navegable en canoas, 3' que más arriba vivían 
algunos indios. 
