— 320 — 
dicen qnc la gran reverberación del Scil que da en el metal 3' les re- 
percute en los ojos les causa la enfermedad. Estando yo por Oidor 
en Los Reyes, (1559-62) mudaron la ciudad cuatro leguas más 
abajo y estuvieron allí aún no dos años, íbales peor la salud y se 
han tornado cá hi población primera, junto á un río en uno alto, 
donde tienen harta leña." 
Otra relación dice: "La villa de San Miguel, primera población 
de españoles en el Perú, se apellidó primero de Tangarará y des- 
pués de Piura, según los lugares que mudó buscando sitio sano y 
libre de reverberación de las arenas que producen oftalmías cróni- 
cas. Por eso la nación tallana y otras de indios de aquella comar- 
ca env(jlvían sus cabezas con una especie de turbante para librar- 
se del reflejo del sol y arenas, y aún así, dice G. F. Oviedo, bien se 
podía asegurar que de dos indios de aquellos que se vieran, uno era 
titerto. La verdad es que las figuras de'hombres y personajes de 
los vasos de barro ó liuacos encontrados en aquellas costas y la 
vecina del Sur con bastante frecuencia son de tuertos ó ciegos. Des- 
de Piura á Paita que es su puerto á donde vienen á reconocer to- 
dos los navios que pasan de tierra firme, Guayaquil 3^ Nueva Espa- 
ña y surjen allí para tomar agua y refresco hay veinticinco le- 
guas. Está junto al puerto un pueblo de indios. No hay más po- 
blación de españoles que hasta seis ú ocho y estos t< dos son tra- 
antes en biscochos y provisión para vender á los navios. Los in- 
dios pertenecen á un vecino de Piura que se llama Diego Gonzales 
de Prado. Es jurisdicción de Piura. No llueve que es llanos 3' no sie- 
rra. De este punto, falto de agua, van cuatro leguas á un río por 
la mar en balzas los indios y entran allí el agua en pipas y tienen 
bodegas de ellas como de vino y las venden bien caro á los navios. 
La grangería es lo dicho y pescado; especialmente no hay en todo 
el Perú á donde se pesquen tollos como a í en gran abundancia 
mejores que los de Castilla. También hay otro pescado que llaman 
lizas qne son tan buenas como truchas". 
Don Juan de Salinas, militar que emprendió en 1556 la con- 
quista del país denominado Yahuarsonco ó Pacamoros (Jaén de 
Bracamoros), refiriéndose á San Miguel, dice: "El sitio y valle don- 
de está poblada la ciudad es muy caliente por causa de estar des- 
