— 68 — 
Paucarlambo tal como aparece en la carta inserta al final de esta 
reseña. 
II 
Como ya se ha dicho, la cuestión que acaba de resolverse es 
muy antigua, aunque no es imposible que en la época incaica se 
conociera este río hasta su desembocadura, pues hay motivos pa- 
ra suponer que una vez conquistados los valles de Paucartambo 
por el príncipe Yahuar Huacca, ejércitos de los soberanos del 
Cuzco siguieron bajando por las márgenes del Mapacho y ocupa- 
ron la quebrada hasta mas allá de la actual hacienda de Laceo. 
Expondremos dichas razones al ocuparnos del misterioso camino 
incaico, citado en algunos documentos y que en nuestro concepto 
ha servido para unir directamente, con fines militares, el pu'^blo de 
Paucartambo ó el valle de Lares con el Manu ó algunos de sus 
afluentes navegables. 
Desde el punto de vista español el problema del curso del Pau- 
cartambo se presentó en 15.J8, cuando el conquistador Pedro de 
Candía cruzó por primera vez ese río, con motivo de la famosa ex- 
pedición que emprendió á los valles de Paqual y de Tono, en busca 
de la tierra de Ambaya. 
No hay, en efecto, duda alguna que el valle de Paqual, en don- 
de según el historiador Herrera, (1) Candíase detuvo mes y medio 
preparando su expedición, es el mismo en que se encuentra la ac- 
tual población de Paucartambo. Raimondi en su obra "El Pe- 
rú" (2), observa que todos los lugares que tienen ahora la termi- 
nación "tambo", antiguamente no la llevaban y qu(! así el nombre 
incaico del valle sería "Paucar". Además, hace notar que en la 
relación del viaje de Simón Pérez de Tori es (3) se designa á 
ese lugar con el nombre de Paquar-bambo, modificándose el pri- 
mer radical '"Paucar" en '•Paquar"y el segundo "tambo" en "bam- 
bo"; y no resulta extraño, así, que Herrera haya escrito Paqual 
por Paquar variante española de la voz indígena Paucar. 
En apoyo, Raimondi hace notar que el Cuzco se halla del ac- 
tual Paucartambo á la misma distancia indicada para ese antiguo 
(1) Herrera. Década VI, Libro IV, Caps. VII y VIII. 
(2) Raimondi. Historia de la geografía del Peni, pag. 9_|. y siguientes. 
(3) Harcia. Historiadores primitivos. Tomo III. 
