- 83 - 
las aguas de otros y llega al Marañón con el nombre de Uca- 
yali". 
No menciona ni al Magno ni al Opofari ó alto Madre de. Dios 
de los valles de Paucartambo, sin duda por creerlo, Kegún opmión 
generalde.entonces, aflueriteder'/í/ru)í/>arr",cuyo curso indica así, 
en su descripción de la provincia de Carabaya: "Se ven algunos 
ríos en esta provincia mayores y menores que van á desaguar al 
Inamhari, río muy grande y confín de esta provincia por el Norte 
y Nordeste con ios indios infieles, bacia donde hay mucbos cocales 
y sementeras de arroz con muchas y muy buenas frutas de mon- 
taña. En este río hay abundancia de pescado, especialmente sá- 
balos y dorados grandes, que se pescan á tiros de fusiles y de fle- 
chas. Entra en el Marañón engrosado con otros con el nombre de 
XJcayaW". 
A pesar de esto al describir el ^^Araza'\ dice que las nacientes 
de dicho río se encuentran en los términos de la jurisdicción de 
las dos Audiencias de Lima y la Plata y que después de correr por 
la montaña ó Andes de Cuchoa "penetra la montaña de los indios 
infieles y juntándose con otros desagua á unas 150 leguas en el 
Marañón'". Es indudable que existe aquí un error, porque sería 
iuiposible que el Arazá ó Marcapata, cuyas fuentes se encuentran 
situadas entre las de esos ríos Inambari y Ucayali, pudiera desa- 
guar directamente en el Marañón, si aquellos se unen antes de in- 
gresar á éste. Presumimos que los informes obtenidos pnr el doc- 
tor Cosme Bueno sobre la probable desembocadura del Arazá, se 
referían al actual Taín&opaía cuyas nacientes se hallaban en los 
términos de la jurisdicción de aquellas Audiencias y que ha sido 
designado á veces por antiguos exploradores y misioneros, con 
los nombres de Arazá y de Inambari. 
Esta confusión, que se podrá observar en algunas relaciones y 
documentos antiguos, explica además porque llevan hasta hoy el 
nombre de Arazairis no sólo algunas tribus que viven en los valles 
de] Mai capataó J^í-aza, sino también otras que habitan las márge- 
nes del Tambopafa; y explicaque en el mapa de don Juan de la Cruz 
Cano y OlmediUa el Arazá ó Marcapata sea el más oriental de los 
ríos que nacen en las montañas del Cuzco y lleva la siguiente anota- 
ción: "El caudaloso ^raza cuyo origen comparado con el que 
corresponde al famoso Cuchivaru ó río Purüs, parece ser el mismo, 
