- 98 
lesquier pretexto, á uno de los rnachachos que venían con ellos. 
El pequeño Antis fué llevado al Cuzoo, en donde los padres jesuí- 
tas le enseñaron el español, é instruido en la religión católica, fué 
luego bautizado con el nombre de Luis Juan José, siendo padrino 
el Marqués del Valle Umbroso, vecino del Cuzco y patrocinador 
de la empresa que se proyectaba. 
Contando ya con buen intérprete los dichos misioneros prepa- 
ráronla expedición, que debía embarcarse en Cocabamba y bajar 
el río en balsas, dejándose llevar por la corriente. 
En efecto, siguiendo las instrucciones dadas por el padre pro- 
vincial Antonio Garriga, el 23 de junio de 1715 salió del Cuzco una 
pequeña expediciim formada por el padre Cristóbal de Quevedo, 
el hermano Juan Días y Luis Juan José, bien provista de bayeta, 
cascabeles, machetes, hachas y cuchillos, obsequiados por el Mar- 
qués y destinados á ganarse la buena voluntad de los infieles. 
Del Cuzco, caminando unas veces al norte y otras al oeste, 
pasaron á la hacienda Huacollay, distante 7 leguas y pertenecien- 
te á la Compañía de Jesús; de allí á Ollantaitambo 3 leguas al 
oeste; en seguida á Fivi, hacienda de los religiosos Agustinos, una 
legua al norte; de allí á las Peñas, dos leguas al norte; y siguieron 
por la Vaquería, dos leguas al oeste; para dejar la quebrada de 
Urubamba, y pasar por el Puerto, una legua al oeste; y Panticalla, 
dos leguas al oeste; á la quebrada de Lucumayo, que bajaron por 
Pabellon-pata, unj, legua al oeste; Lucumayo, tres leguas al oeste; 
Chilcapata, dos leguas con rumbo unas veces al norte y otras al 
oeste ; Mayabamba, una legua al oeste ; Umuto, una y media legua 
al oeste; y Uíro, media legua al oeste. 
Dichas distancias comparadas con las que realmente hay entre 
los lugares indicados, demuestran una vez más los errores en que 
puede incurrir un viajero al apreciar el camino que recorre. 
Del Cuííco á Ollantaitambo 
Distancia 
aproximadd (i) 
Según el 
P. Quevedo 
o se,T cada 
legua igual á 
58.000 rnts 
7.50O 
9.200 
8.300 
6.000 
22.500 
30.01)0 
7 leguas 
1 
2 
3 
2 
4 
5 
8.28o mts. 
7.500 
4.000 
2.707 
3.000 
5.025 
O.OOO 
De Ollantaitambo á Piri 
" Piri á Peñas 
" Puerto á Panticalla 
" Panticalla á Lucumayo 
" Lucumayo á tíuiro 
Total 
141.500 mts. 
24 leguas 
5.890 
(l) Anales de Obras Públicas del Perú, — Caminos de Calca y Convención, por el Inge- 
niero Mauro Valderrama. 
