— 99 - 
En la hacienda "Uiro" descansaron dos días, reuniéndoseles 
otro intérprete que les enviaba el corregidor de Calca. Dos 
años antes, aquel individuo que trabajaba en las haciendas 
del valle de Santa Ana huyó de ellas, so ignora por qué moti- 
vo, y bajando el río buscó un refugio entre los infieles Antis que 
le recibieron bien y le enseñaron el dialecto que ellos hablaban. 
De regreso de Santa Ana refirió sus aventuras, agregando noticias 
que fueron acogidas allí con aparente incredulidad, aunque en el 
fondo despertaron vivu intei'és. Además de asegurar que los An- 
tis le habían hecho cacique, dándole una "mascapaycha" de oro, 
signo de autoridad, decía que, pasado el río y las montañas, existía 
una opulenta ciudad con soberbios edificios y numerosos poblado- 
res. Sin embargo, interrogado por el Padre Quevedo confesó, por 
lo menos, que el hecho no le constaba Esto fué ui: desengaño para 
ciertos espíritus aventureros que, sin duda, hablaban ya de unirse 
á la expedición. El Padre refiere que reunió á varias personas á fin 
de que el intérprete declarase, en presencia de éstas, la falsedad de 
aquellas noticias y se desengañaran todos, pues se había esparcido 
la voz de que el objeto de la expedición organizada por los padres 
de la Compañía era, no tanto la conquista de las almas, como la 
délos tesoros que debían existir en aquella gran ciudad. 
Continuando el viaje la expedición se dirigió á Chonta, situa- 
da al oeste de Uiro, distante una legua ; de allí á Chavillay, dos le- 
guas al oeste; de allí á Chinchibamba, tres leguas al oeste y dos al 
norte; en seguida á Maranura, media legua al norte; de allí á 
Guallanay, cinco leguas al norte; luego al puente de Alcusama, 
cuatro y media leguas al norte; y continuando una legua más al 
norte, llegaron el 1 1 de julio á la hacienda Cocabamba, en donde 
supieron que los Antis que debían esperarles allí par.i guiarles en 
la bajada, del río, habían regresado á sus tribus. 
Estas distancias, consignadas en la relación que estamos repro- 
duciendo, son tan inexactas como las anteriores, según puede verse 
por la siguiente comparación. 
Distancias 
aproximadas 
Según el 
P. Quevedo 
Cada leg^ua 
igual á 
De Uiro á Chahuillay 
13 300 mts. 
3 leguas 
4.432 
" Chahuillay á Maranura 
12.000 
5i id. 
2.182 
" Maranura á Alcusama 
39.550 
9i id. 
4.163 
Total 
64.850 
18 
3.603 
