— 104 — 
nombre con que el explorador designa al actual Occohamba y ade- 
más al río que resalta de su unión con el "^naít/Je ;" por donde in- 
curre en el orror de suponer que el Occohamba era el río principal y 
el Yanatili un simple afluente suyo. Agrega que el Maslui es seis 
veces más caudaloso que el Ui iibainba al pasar por la población de 
este nombre. 
Tenemos, pues, que en esa primera jornada los exploradores 
penetraron en territorio aún desconocido, los 30 kilóm(-tros que 
separan las desembocaduras de los ríos Cocabuvibilla y Yanatili, 
habiendo vencido vari(js malos pasos y entre ellos el rápido que se 
presenta poco después de Chaliuaris y en donde en 18-tü casi zozo- 
bra la canoa que conducía á M. d'üsery, compañero del Conde 
de Castelnau. Era además la primera vez que un explorador si- 
guiendo el Urubamba llegaba al Yanatili y proporcionaba datos á 
la geografía sobre la confluencia de ambos líos. 
Trascurrió la noche en una playa cerca del lugar llamado hoy 
El Encuentro y á las 5 de la mañana continuó el viaje por el UiHi- 
bamba, navegando unas veces en las balsas y caminando otras por 
la orilla del río cuando se presentaban rápidos peligrosos ó casca- 
das. Después de salvar así las de Chutituqui y Ayavirini y el mal 
paso de Macuriani, á las 9 de la mañana, una de las balsas se volcó 
en un gran rápido que talvez sea el de Hillapiani (1) y los explorado- 
res tuvieron que arribará la plaj'a, en donde encontraion una ran- 
chería de indios Antis. 
"Aquí, dice el P. Quevedo, contamos diez almas con disimulo. 
Después volvimos á navegar con menos raudales aunque no 
con pocos peligros y continuando e! caminar por la orilla con 
trabajo por las muchas peñas y piedras grandes que hay por don- 
de pasamos; y con no menos fatiga por el ardor del Sol y muche- 
dumbre de mosquitas. A las :> de la tarde vimos el río mas trata- 
ble y al parecer ó acabadosó disminuidos los raudales y corriendo 
con K-ntitud y mas esplayado, pues un tiro de piedra solo llegaba 
á la mitad del río. Llegamos á las 4 de la tarde á la segunda ran- 
(i; H.in existido en las márgenes del (' >//¿íZ/«^7, entre las desembocaduras de los ríos 
Yanalili y Chiiumbía varios lugares habitados, con el nombre de Hillapiani. El Hillapiani 
viejo y el nuevo sobre la oiiUa izíjuierda, y la hacienda de ese nomlire, situada sobre la ori- 
lla derecha, y en donde Wienner permaneció algunos días antes de internarse entie las tri- 
bus indígena', para esludiar sus costumbres en 1876, 
