— 1 2 i — 
al Chiriiiiihia, siendo uno de los í)royectos de los misionercíS pro- 
longarlo hasta el Coril^eni. Podía pues deducirse de aquellas bre- 
ves líneas transcritas, que un año antes de realizarsíí la expedi- 
ción del P. Bousíjuet. otro misionero explorador pasó frente á la 
boca del Vavcro, después de salvar los centenares de caídas, co- 
rrentadas, remolinos y hervideros que presenta el río, especial- 
mente desde el Sinalo. 
Prosiguiendo venció, además de otros obstáculos, las famosas 
cascadas de Hinducanoin, (l) MantaJo, Borignniki, las tres de 
Sintulini, (2) las tres de Patirini, las dos de Mapirontoni, (8) las 
tres de Challhumirani, (4) la caída ,y formidable remolino de Chi- 
btigunt (5)6 Macanapero y la gran cascada de Micianioni, ((>) y des- 
pués de pasar el pongo de Mainiqni, el cual vio por primera vez á 
un hombre blanco n ivegando en sus sombríos callejones — entró á 
las llaimras del Oriente. 
El P. Rocamora en este viaje debe haber descubierto además 
la desembocadura del Mishagxn. puesto qne el P. Coll en su carta 
dice: "'(¡ue había dejado en plantío otra misión mayor que la de 
Siapa, en el río y sitio de Sipana'" refiriéndose al Sapa» i que aflu- 
ye al Uriihíiiiiha, por la izquiei'da, entre el Shcpaqua y el Cipria, ó 
(1) De "hiñan", madre en el dialecto Anli ó Campa. Segiin Fry allí comien/.a el pongo 
de Mainiqiíi \ esa cascada por ser la primera del pongo puede considerarse "madre" de las 
que se presentan en seguida; el pongo tendría así 12)4 kilómetros de largo. Según el se- 
ñor Luis M. Robledo el verdadero pongo, es decir la última garganta, de 20 á 50 metros de 
ancho en donde penetra el i' ¡ tibaniba antes de ingresar á las llanuras, comienza inmediata- 
mente después de las tres caídas de CJmlUntaiuaiii y termina en la portada de Tonquini, mi- 
diendo así 1500 metros de largo. 
(2) De "sintuli", jabalí en campa; esta ]ialabra se emplea taml)ién como insulto y equi- 
vale á "malvado horroroso." Dichas cascadas fueron las que ocasionaron la muerte del P. 
Bousquet, cuando éste bajaba en 1S46 acompañando la expedición Carrasco — Castelnau, 
pues los hervideros y correntadas que forma la masa de agua en su caída, lanzaron la canoa 
del misionero á la cascada siguiente, en donde desapareció; siendo llamadas estas últimas 
desde entonces "¡'atirini", mata-iiadre. 
(3) "1.a rompe canoas". 
(4) "De mapironi", piedra negra en el dialecto Tiro. .Se ve allí un manto de tierra negra 
arcillosa, (pie algunos viajeros han confundido con una veta tle carbón. 
(5) Nido de huacamayo en .\nti. 
(6) "De chibugu", cofre. Hay en esta cascada una jiiedra en forma de cofie, de la que se 
refiere, según asegura Fry, una hermosa tradición, ipie se remonta á la época incaica. 
16 
