— 122 — 
ciando la fábula cotila realidad, como en los romances destinados á 
entretener á la infancia con sucedidos de los «lue Mandavilla (1322) 
aumenta el relieve, todos labran en la conciencia del viejo mundo la 
conveniencia de buscar, la convicción de que había mucho por conocer, 
la resolución dedirig-ir las más robustas energías á descifrar los enig- 
mas geográficos. 
Se ponen en juego hasta recursos místicos, haciendo pronunciar á 
un adolescente estas palabras proféticas, á propósito de las excursio- 
nes de San Brandano: «Dios ha dejado buscar durante siete años al 
piadoso Brandano la tierra que un día será visible á sus descendientes.» 
Martin Behaim 3' Pablo Toscanelli llegan por la inducción cien 
tífica hasta tocar la realidad, con su globo terrá(iueo el primero 
y con su mapamundi el segundo: ambos delineando las costas orien- 
tales de Asia al frente de las occidentales de Europa, sin más inte- 
rrupción que una que otra isla, entre éstas la de San Brandano. (?) 
Describiendo su mapa Toscanelli dice : «Desde Lisboa al W. se han 
trazado en el mapa 26 espacios (26X4=104°) cada uno de 250 milia- 
reas hasta la muy gran- 
de y magnífica ciudad de 
Quinsa}', que tiene un 
perímetro de cien milia- 
reas y diez puentes. Su 
nombre significa ( se- 
gún la explicación erró- 
nea de Marco Polo ) 
ciudad del Cielo, con- 
tándose muchas cosas 
maravillosas de ella, de 
la multitud de artistas 
y de las rentas (quedá 
el rey). La distancia 
citada importa casi la 
tercera parte de toda la tierra. Aquella ciudad está en la provincia de 
Mangi, próxima á la de Cathay, donde está la capital del soberano. 
De la conocida isla Antilia hasta la célebre isla de Cipangu hay diez 
espacios (40°). La primera es muy rica en oro, perlas y piedras 
preciosas y los templos y palacios se cubren allí de oro puro. Asi se 
ha de atravesar el espacio de mar por rutas desconocidas pero no 
largas. » 
Todas estas ideas geográficas, aun(|uc rn muchos casos vagas y 
fantásticas, habían labrado en el ánimo de Colón, al corriente de to- 
das ellas como navegante y por haber acompañado á Diego Cao en sus 
Plano de Toscanelli 
