136 — 
altar una cruz; el sacerdote Andrés de Vara la bendijo y entonó el Te 
Dt'iíiii I.aitdiuiios 3' las fatiffas y sufrimientos del penoso viaje cedie- 
ron el lují^ar á la satisfacción más amplia y más completa. 
Cuatro días después, (setiembre 2'> de 1513) Balboa, armado de 
punta en blanco, llevando en la mano izquierda un pendón en el que 
estaban pintados la madre de Dios y su niño, desenvainó con la otra 
su espada y entrando en el mar azotó con ella el lomo de las olas ha- 
ciendo una arenga enfática para tomar posesión de tierra, mares é 
islas á nombre de los reyes de Castilla y Aragón, con una prosopo- 
peya admitida en la verba tragi-cómica de entónces: «Vivan los muy 
altos 5^ poderosos monarcas don Fernando y doña Juana, soberanos 
de Castilla, de León y de Aragón, en cuyo nombre y en el de la real 
corona de Castilla, yo tomo real, corporal y actual posesión de estos 
mares, tierras, costas y puertos, islas del sur y todo lo á ellas anexo; 
y de todos los reinos 
y provincias que le 
pertenecen ó pueden 
pertenecerles, por 
cualquiera derecho ó 
título, antiguo ó mo- 
derno de los tiem- 
pos presentes ó futu- 
ros, sin ninguna con- 
tradicción; y si cual- 
quiera príncipe ó ca- 
pitán, cristiano ó in- 
fiel ó de cualquiera 
le^-, secta ó condi- 
ción, sea la (jue fue- 
se, alegare preten- 
sión ó derecho á es- 
tas tierras y mares; 
estoy pronto á defenderlas y mantenerlas en nombre de los sobe- 
ranos de Castilla presentes y futuros, los cuales tienen dominio so- 
bre estos indios, islas y tierra firme del norte y del sur, sobre todos 
sus mares de entre ambos polos ártico y antártico y en ambos lados 
de la línea equinoccial dentro ó fuera de los trópicos de Cáncer ó Ca- 
pricornio y siempre, mientras el mundo dure y hasta (jue sea lla- 
mado á juicio todo el género humano » 
Y el bravo capitán y los veintitrés bravos (¡ue además de los in- 
dios le seguían, paseaban en rededor miradas chispeantes, aterradoras, 
iníjuiriendo con ellas en dónde aparecía la oposición para aniquilarla. 
Balhoii toma posesión del l'acílico, islas, etc. 
