— 146 — 
las entre las islas Juan Fernández 3' San Feliz, haciendo su primera 
recalada en la de San Pablo, enero 24; isla con arboleda pero sin re- 
cursos. En febrero tocaron también en otra isla, que llamaron de 
Tiburones, por la abundancia de ellos que notaron: tampoco hallaron 
recursos ahí. 
«Perdidas en las soledades de aquel imenso océano, dice Puente 
3' Olea, avanzaban por el oeste hacia el extremo oriente las pequeñas 
naves de la Casa de Contratación, adelantando en su interesante 
marcha de adquisición 3' de conquista para los conocimientos huma- 
nos, hollando en su solemne marcha las hasta entonces virginales 
ondas de aquellos extensos mares, y, prosiguiendo en su gloriosa na- 
vegación, el 12 de febrero cruzaron la línea y pasaron de nuevo al he- 
misferio boreal.» 
La escasez de víveres 3' hasta de agua era cada día mayor. *Co- 
mían por onzas, bebíaji agua hedionda y guisaban el arroz con agua sa- 
lada.* 
«Navegamos, dice Pigafetta, tres meses y veinte días sin repor- 
tarnos de vituallas. La galleta se había convertido en polvo, que es- 
taba llena de gusanos y escremento de ratas; el agua potable estaba 
turbia 3' olía mal. Comíamos cuero de vaca del que se pone debajo 
de las vergas para que no se estropeen las jarcias. Como este cue- 
ro había estado expuesto constantemente al sol, al viento y á la lluvia, 
teníamos que dejarlo ablandar días enteros en el agua de mar y tra- 
tarlo después entre ceniza caliente para poderlo comer. Las ratas 
se pagaban á media corona cada una. Si no hubiéramos tenido la 
ayuda de Dios y vientos tan favorables durante la larga travesía, hu- 
biésemos muerto todos de hambre. Creo (¡ue ningún hombre em- 
prenderá jamás viaje semejante.» 
Tal era la aflictiva condición de esta flotilla al abordar tierra po- 
blada, el 6 de marzo de 1521. Era una de las islas del grupo Maria- 
nas, que Magallanes bautizó con el nombre de Ladrones, por el gran 
desarrollo del instinto adquisitivo de los aborígenes, que desde luego 
abordaron las naves en numerosas y rápidas canoas y no dejaban na- 
da en su sitio, robándose hasta una de las embarcaciones menores. 
Ahí se aprovisionaron de víveres agua y leña, continuando su viaje 
tres días después. Llevaban muchos enfermos, de los que once mu- 
rieron. 
Desde ahí fué la flotilla al W., encontraron algunas islas del 
grupo filipino, cuyos aborígenes huían en sus canoas al avistarla, 
hasta que en la isla de Gada obtuvieron recursos y buena acogida de 
los naturales. En Masagua pudieron obtener peces, vino de palma, 
arroz, cocos, naranjas y hasta aves. El rey de Masagua guió perso- 
