— 151 — 
El mal resultado de este viaje, en el que la vida de Pedrarias co- 
rrió serio peligro, explica que pasaran alg-unos meses antes de que 
Juan de Bazurto, agricultor acomodado de Española, hiciera pre- 
parativos para un nuevo viaje, el cual se frustró por fallecimiento de 
Bazurto. 
Este proyecto de viaje es menos conocido que el realizado en 1522 
por Pascual de Andagoya, alcalde mayor de Panamá, de acuerdo, sin 
duda, con Pedrarias y algunos más, que tuvieron participación en la 
trajedia de Balboa. Arribó al sur del golfo San Miguel, lugar man- 
dado por el cacique Chuchama, quién reclamó de Andagoya auxilio 
contra los habitantes de Birú, de los cuales sufrían constantes agre- 
siones. El alcalde se puso del lado de los hombres de este cacique, y 
con ellos y un refuerzo pedido á Pedrarias, acometió á los biruanos; 
pero el lugar era enfermizo y la fiebre hizo muchas víctimas entre los 
expedicionarios, inclusive el mismo Andagoya, que resultó enfermo 
también, de fiebres según unos y según otros por consecuencia de la 
caída de un caballo sobre el cual lucía su destreza de ginete. 
Zaragoza, en su Geografía Universal, indica que el notable pi- 
loto Ladrillero avanzó hasta Buenaventura, puerto que descubrió por 
cuenta de Andagoya; pero es evidente que tal descubrimiento fué ine- 
ficaz, pues si produjo algo permanente ha sido generalizar el nombre 
de Birú, aplicándolo á todos los lugares al sur del golfo San Miguel. 
De la corrupción de ese nombre resultó Perú, aplicado después sólo al 
imperio Tahuantinsu3'o. Z^as travesías á Birú intimidaron algún 
tiempo por el mal resultado de las realizadas. 
Sea que nuevos informes recogidos por Andagoya galvanizaran 
el atractivo de las mencionadas travesías ó que sus excursiones y 
las de Ladrillero tuvieran igual origen que las que les siguie- 
ron; es lo cierto que en estas últimas consta la intervención de varios 
de los personajes del sangriento drama de Acia. 
Se presentaron solicitando permiso para descubrir Luque, Piza- 
rro y Almagro. El primero, náufrago en las costas de la Castilla 
del oro, había sido maestrescuela en Darién, de donde se trasladó á 
Panamá, como párroco. Almagro y Pizarro habían venido juntos á 
Española, cuando vino Ovando en reemplazo de Bobadilla. Luque 
era testaferro de Espinoza, Almagro el hombre de confianza de Pe- 
drarias, Pizarro encarnaba la resistencia tradicional contra el éxito 
del hombre que desde el fondo de una pipa se había alzado hasta la 
cima desde la cual indicó al Viejo Mundo la buscada continuación del 
Grande Océano. 
Almagro, después de su primer viaje, había vuelto á España, en 
tanto que Pizarro se quedó en Española, de donde salió para el Da- 
