- :n-t — 
I Campa 
Amueixa 
Ejemplo: Aiiiiulo, iiinnu. Mi 
amado. N-iiinn;ii: Hecho. (H- 
t/i. Mi lieclio. Xut;ir. 
Tiene tiimliién esta leng'im 
muchas pahihras siiicopatlas 
y traist'ormadas. 
También se forman nombi'es 
comi)nestos (le (h)s simplessin- 
coiiándolos, ]>. ej: Hiifiiiclii-cn . 
en hig-ar de <)r;i.-Jiníiiirhi: esta 
chaci-a. 
XoAiniíEs VKHHALKS 
K\ participio activo, (pie lla- 
mamos de ])i-esenre. y (pie co- 
munmente acaba en ante, en- 
te y (lor; como amante, sobre- 
saliente, salvador, etc., se for- 
ma en esta leng'ua añadiendo 
al fin déla palabra ó nombre 
la ])artícula aiñ. v. g-r. aman- 
te, amunaiñ; salvador. a(]\iis- 
ijeataiñ, etc. 
Cuando á estos nombres ver- 
tíales se les juiUaii los })asivos 
se añade al ñn ejem: mi 
amante, naamunaner; mi sal- 
vadoi-. naquisp eataiñer, etc. 
Tiene sin embargo algunas 
excepciones; como, cliatador 
amitsañum, y otros. 
Les ve»"bales acabados en 
miento en amueixa, acaban en 
ñits; V. gr: acto de querer ó 
querin-.iento; muneñits. 
Lo mismo puede decirse cuan- 
do acaban en on: como recep- 
ción, oración, masticación, etc. 
Si á estos verbales se les jun- 
tan los posesivos, ])ierden el 
ñits final, y lo mudan en ña; 
Ivste participio activo, en 
cam]»a se forma con estas ter- 
miiuicionesr-cliari, gari. tzai-i. 
cheri. chiri, v. gr. Aiiiiiti. amar; 
íii¡iiit;ií li;\ii, amador. AcliKjtit^- 
li. morder:— achicachii i, mor- 
ded or. 
El participio j)asivo. ó nom- 
bre verbal acabado en ado, 
ido, termina en campa con la 
partícula, yeri; v. gr: Amar. 
niiinti, vel nuinta. Amado, 
nniiitiiypn. At/JUjiif^ii, orar, 
I besar, adorar. Aí/jk/upi-í, be- 
I sado, acharado. 
Los noml)r;>s absti-actos, ó 
verbales terminados en mien- 
j to, or, on. er. ir, <^tc. como ca- 
samiento, amor, oración, (]ue- 
rer, morir, (ó muerte) se for- 
man en campa poniendo des- 
pués del verbo la partícula 
i nclii; p. ej.: Xiiiti, ó itinUt, 
j amar: iiiufH-nchi. amor. 
Los verbales acabados en 
I se forman en esta lengua ante- 
