— MO — 
Amueixa 
( "uaiulo veno as, te gustará... 
Xieri-iuii h 11 apa, peayuinya- 
])ich-cliá. 
Tocar A)illi. 
Yo toco ó palpo N;i])lliiii. 
Xo me toques Auia ii;it- 
llapsten. 
Yo no te toco Na ama 
iiatllimpe. 
¿Hastocadoel perro?.... Pea- 
liua aplli ofhec? 
Cuidado no to(]ues Ñato 
ra])la])llererrfi. 
Dios te salve María, llenn 
eres de gracia: Xnmshatsetu- 
nap Miiiía, Diosu ])u-gracia 
churrip. 
Incli. 
Yo veo, miro, etc Xinch: 
naninch. 
Yo no veo Ama nantiña. 
Mira aquí I'icua'arr. 
Mira bien Iñiña picue. 
Mirad todos bien Sicua- 
caiñ allpuna. 
Xo miréis.. Amachpicu^^tsto. 
Mira á este hombre.... Picúa 
aiñ yacma. 
No miréis á esta mujer 
Ama cuatsteu aiñ cuyanishá. 
Oir Em. 
Yo oigo Ne-muefia-ma. 
¿Oyes, Pedro? ¿Petro, pimiñ- 
huam? 
No oigo Aiua nemneñu. 
Vosotros no oís Sa ama 
semioten? 
Campa 
()i¡' Ahí] ni ni i. 
¿Miguel oyes? .Micpiiri, ¿pin- 
quima? 
Estoy oyendo el cuei'uo 
Noquimáquiri tirorintsi. 
Ayer oí al vapor Thapi- 
qui notima(]uiri va])uro. 
Mañana oiré el tambor.... 
Ingáinini nonípiimiri tand)u- 
ro. 
Antonio, 03'e... . .\ntoñii-o 
pinquimi. 
Olei- Jánqniri. 
Estoy oliendo suavemente 
(bien) ... Najaugáquiro carnet- 
sari. 
R". món, liueleestaflor. ..Hra- 
mon, pajánqniro oro casán- 
gari. 
Gustrir... Anquimi. Puclmin. 
Estoy gustando la comida... 
Naminatiri uva: vel huatsi. 
Padre, gusta, esta fruta 
Palma, vel Pntsiri pinquimiro 
chuchoqui. 
Ya la gusté ayer No(iui- 
máquiríí chapiqui. 
Mainá, ¿cón)o estará la be- 
bida? [chicha] Inna, ¿Tscá 
ocandaca piaren tsi? 
Mañana la gustaremos 
Oseyquira aquimahuáquiro. 
Kiuehuya, gusta esto, ))i-ué- 
balo Kinchuj^a , piquima- 
huáquei-o uiroca. 
Tocnr Ainbiti-ri. 
Estoy tocando tu biazo 
Noi)ambitatsiro p'aco. 
