— é?52 — 
Copia del documento expedido por el coronel 
chileno don Emilio Gana 
Norte (Je¡ Yíúh fie S;} nici , 1 ~) de M)i ero de 18U1 . — Las auto- 
ridades del lufiar don Héctor F. García, coinai)dante del ivs- 
<»nardo, y el teniente coronel don Federico Alaría Bai ivto, coniaa- 
dnnte militar de la frontera. li;ii) exig-ido í)or orden de la lavfeetiira 
del departamento, expong,;» por escrito las causales <]ue me han 
obligado á tocaren puerto de territorio peruano. En consecuen- 
cia he contestado á sus interrogaciones de la manera siguiente: — 
'•El Imperial", vapor (]ue nos conducía, salió de Valparaíso el do- 
mingo 8 del presente con el objeto de traer la fuerza de mi mando 
y que debe guarnecer las provincias de Tacna y Arica, y con mo- 
tivo de habérsele des(.'ompuesto la caña del timón, el capitán de 
corbeta don Alberto Fuentes, que dirigía el vapor, me dijo: que 
no era responsable de lo que podía suceder, si yo no accedía á de- 
sembai'car en cualesquiera caleta; j^ues perseguido por la escua- 
dra revolucionaria, tendi ía que navegar sin freno. — Expresé que 
los mil doscientos hombres que comando, obedecen al Gobierno 
constitucional de S. E. el presidente de la república de Chile don 
José Manuel Balmaceda.— Esta declaración, que ante las autori- 
dades del lugar suscribo, ol)edece al interrogatorio primei'o, y se- 
gundo, á dejar constancia de que al verificar nuestro desembarco, 
no hemos tratado de ofender eii manera alguna la integridad del 
territorio peruano, y mucho menos atacar sus leyes. — Conservo 
en mi poder el duplicado de este documento. — Emilio (rHij{i,jeie 
déla división. — Un sello del resguardo militar de la frontera 
de Sania. Héctor F. Gitrcín. — Un sello de la comisaría de la 
frontera, Federico María. Barreto. 
Es copia fiel de los originales que se han remitido al supi-enio 
gobierno. 
HÉCTOR F. García. 
