— XVII — 
Lupji'o principin un est udio del pi-ononihi-e de I.i tercera per- 
sona "base de la estnictura, <>i'ania,tical en Ainéi'ica", se>>r]n dice 
él, de los numera les y de algunos vocablos más en las principales 
familias lingüísticas americanas. Recorre con bastante deteni- 
miento, haciendo la aplicación délos principios sentados por él^ 
el groenlandés, el tcliiglerk y aleutiaiuj de la familia hiperbórea, 
la familia tinna con sus 17 lenguas; la algonquina con suslH 
idiomas; la iroquesa con sns 10 lenguas; la dakota con sus 9 len- 
guas princi{)a¡es; la chacta con sus 5 idiomas más notables; la 
lengua timucvia y la klamath, lo cual hace nii total de seis fami- 
lias con 64 lenguas análogas, segnn se ha dicho. 
['ero no se leduce á esto el material del tomo, sino que ahon- 
dando más la formación délas palabras en las lenguas de este 
continente, dice: ''tengo la idea que en un principio todos los te- 
mas nominales han llevado consigo uno demostrativo de carác- 
ter detei'tninante é impersonal y que para denominarlo se han to- 
mado los pronombres suméricos de la tercera persona" y añade: 
" tal ha sido á mi juicio la construcción prinntiva de las lenguas 
americanas, conservada, en uso hasta hoy por muchas de ellas." 
Üescubre la misma estructura impersorml en los [)ronombres 
de la primera y de la. segunda persona en varias lenguas de este 
fJontinente;esto es que los pronombres de las dichas pei-sonas lle- 
van unidos como tema el de la tercera. A.sí es que ])ara expresar 
yó, tú, dicen en realidad yo-é\, tú-él. 
Y hasta en la misma conjugación predomina muchas veces, 
segiin el autor, el tema impersonal. 
También estudia las partículas plurali/.adoras y llega á la 
conclusión de que el plural en América, se ha forma-do de tres mo- 
dos: 1" por la repetición del tema demostrativo unido al nomi- 
nal; 2" por la repetición del mismo tema nominal; 8° por el uso 
de partículas que significan: mucho, muchos, numerosos. Respec- 
to de este último modo hay un preciso análisis, en el cual demues- 
tra que las [)artículasdeque se trataban significado en su origen: 
agiin; de modo que han sido las gotas de ésta las que han dado 
la primera idea de pluralidad ó abundancia, tanto entre los ame- 
ricanos como entre los súmeros. 
Todavía contiene más el primer tomo, pues se ocupa tam- 
bién de la escritura en América. Sostiene que es la iconomática ó 
iconofónica y que los homófonos de esa escritura hay que irlos á 
buscar en la lengua súmera. Fara probar esto, hace la lectura y 
explicación de 98 piezas americanas cuyas figuras van unidas 
al texto. 
6 
