- 76 - 
haciéndola converger sobre un vidrio colocado sobre laui abertu- 
ra de la cubierta exterior, y qne se lialla precisamente sobre la ra- 
nura de la caja interior ó del reloj. Faltando, pues, luz á la lám- 
para, aun()ue el instrumento funcione nada registra, ])or lo cual 
es indispensable limpiarla, cebarla y arreglarla cada 24hora8 por 
lo menos, ciucede, á veces, que la mecha se carboniza antes de es- 
te término; entonces se debilita muchísimo la intensidad de la luz. 
y al desarrollar la película, en lugar de dar tintes negros en las 
parres ])or ella efechula, :lá. tintes gi-ises é indefinidos que dificul- 
tan y hasta imposibilitan estudiar el sismograma. 
Al principio hallamos dificultades para conseguir luz buena 
y permanente en las 24 horas; pero ya hoy hemos subsanado esta 
parte importante del funcionamiento del aparato, y obtenemos 
magníficos registros. 
* 
Por las mismas instrucciones que recibimos junto con el apa- 
rato, sabíamos que una ventilación adecuado era indispensable 
para su buena marcha. Este punto, no tan sencillo como á pri- 
mera vista parece, lo hemos resuelto al fin, manteniendo ahiei-tas 
una ventana alta y otra ú otras bajas del pabellón, según la es- 
tación del año. Hoy solo se advierte en nuestros registros des. 
viaciones de la línea casi imperceptibles, producidas por las brisas 
de la madrugada, ó según .\Iilne. por cambios bruscos de tempe- 
ratura que inducen corrientes de aire adentro de la caja; desvia- 
ciones que. aparte de conocerse fácilmente, se ])roducen también 
en casi todos los observatorios análogos. 
Los sismogromas revelan las diferentes fases de un movimien- 
to, desde los tremores iniciales hasta que cesan las vibraciones, mar- 
cando la hora en que principió, la de su amplitud máxima y la de 
su término; y atín la'distancia (nitre el observatorio y el epicen- 
tro del fenómeno. Para esto, según Milne y Dutton, hay que me- 
dir la distancia entre la hora de iniciación y la de la amplitud 
má.\ima, reducir los milímetros que resulten, ó sean minutos, á 
segundos, y el total multiplicarlo por 4.33 kilómeti'os, que es la 
