ARBORETUM AMAZONICUM 
11 
Manicaria saccifera Gaertn. (Palmae) 
Palmeira Obussú 
O Ubussú, chamado também simplesmente 
Bussú, é uma das j^almeiras mais características dos 
terrenos baixos da embocadura do Amazonas e 
da região das Ilhas a I'oeste de Marajó. Nas 
visinhanças de Belém e nos rios que desaguam 
na Bahia de Guajará elle nâo se acha. O seu 
tronco é geralmente baixo e coberto das bainhas 
das antigas folhas cahidas. As suas enormes folhas 
que attingem facilmente IO m. de comprimento, 
se distinguem facilmente pelo facto de serem pouco 
recortadas, ás vezes mesmo quasi inteiras e somente 
dentadas na margem. Por isso e por causa da 
sua grande durabilidade ellas fornecem um material 
excellente para cobrir as casas. Grandes quantidades 
déstas folhas se importam na capital e servem para 
cobrir as choupanas dos arrebaldes, e nas Ilhas 
muitas barracas de Seringueiros sào quasi exclu- 
sivamente construídas com estas folhas. Os fructos 
da Manicaria . cobertos d 'uma casca mamillosa, 
contêm i a 3 caroços que lhes dáo uma forma 
mais ou menos lobada; elles sào um dos elementos 
mais constantes do « drift » amazonico. A spatha 
da inflorescentia, antes de se abrir, é uma bainha 
fechada e formada d'um tecido elástico de fibras 
muito solidas cruzadas obliquamente; ella é chamada 
Turury e serve a vários usos. A photographia 
reproduzida na nossa figura foi tomada no Igapó que 
fica atraz da villa Aramá (Rio Aramá). 
J. //. 
Palmier Ubussú 
L' Ubussú, appelé aussi simplement Bussú, 
est un des palmiers les plus caractéristiques des 
terrains bas de l'embouchure de l'Amazone et de 
la région des iles à l'ouest de Marajó. Au.x en- 
virons de Belém et sur les rivières qui débouchent 
dans la Bahia de Guajará il ne se trouve pas. Son 
tronc est généralement court et couvert des anciennes 
gaines foliaires. Ses énormes feuilles, qui atteignent 
facilement 10 m de longueur, se distinguent aisément 
par le fait qu'elles sont peu découpées, quelquefois 
même presque entières et seulement dentées sur 
le bord. Pour cela et à cause de leur grande 
durabilité elles fournissent un matériel excellent pour 
couvrir les toits des maisons. De grandes quantités 
de ces feuilles s'importent dans la capitale et servent 
pour couvrir les chaumières des faubourgs, et dans 
les iles beaucoup de barraques de Seringueiros 
sont presque exclusivement construites de ces feuilles. 
Les fruits du Manicaria . couverts d'une écorce 
mamelonnée , contiennent i a 3 noyaux qui leur 
donnent leur forme plus ou moins lobée ; ils sont un 
des éléments les plus con.stants du drift amazonien. 
La spathe de 1 ' inflorescence , avant de s'ouvrir, 
est une gaine fermée et formée d'un tissu élastique 
de fibres très solides, entrecroisées obliquement; 
elle est appelée Turury et sert à des usages variés. 
La photographie reproduite dans cette planche 
a été prise dans la forêt marécageuse (Igapó) derrière 
la \'illa Arama (Rio Aramá). /. H. 
