Einzelpflanzen, teils Vegetationsbilder, die dem Beschauer 
einen hohen, subjektiven Gemiss bereiten, wie ihn fruher, 
als die Photographie der Wissenschaft noch nioht dienstbar 
gemaelit wordeii war. eben nur der Tropenreisende selbst 
empfinden konnte iind dessen elementare Wirkung die 
lebendigste Schilderung nicht in einem Masse hervorzaiibern 
konnte. wie diese praehtvollen Aufnahnien." 
Berner Tagblatt, 11. Dez. 1901. Scluceizer im AusJande. 
„Die von Schweizern geleiteten naturwissenschat'tlichen 
Staatsinstitute in Pará (Brasilien) erfreuen sich bekannllich 
eines giiten Rufes in der wissenschaftlichen Welt und zeich- 
nen sich neuerdings durch hervorragende Publikationen ans. 
So haben wir vor einiger Zeit an dieser Stelle der prachtigen- 
von Dr. Goldi herausgegebenen Sammlung „Dio Vogel welt 
des Amazonenstromes" erwiihnt. Dieselbe hat nun einen 
Nachfolger gefunden in einem „Arboretum amazonicum", 
einer bildlichen Darstelliing der hervorragendsten wihi- 
waohsenden Gewaehse wie Kulturpflanzen der Amazonas- 
gebietes. Mit Herausgabe desselben hat die Regierung von 
Pará den Vorsteher ihres botanischen Instituts, Herrn Dr. i 
J. Huber, ebenfalls einen Schweizer, beauftragt. Die fein 
ausgefiihrten Tafeln, auf denen wir u. a. dem Gummibauni 
in verschiodenen Arten begegnen, sind wie diejenigen der 
„Aves do Brasil" von einem schweizerischen Institute, dor 
Polygrapliischen Anstalt in Zurich angefertigt, so dass hier 
schweizerische Wissenschaftlichkeit und schweizerischer 
Kunstfleiss sich iiber das Weltmeer die Hand reichen. Ein 
erklarenderText in portugiesischer und franzosischer Sprache 
ist den wertvollen Tafeln beigegeben. Wir begliickwiinschen 
die waekeren schweizerischen Pioniere der Wissenschaft 
am Amazonenstrom aufriclitig und lioft'en, noch mehr von 
ihncn zu horen." 
Journal de Genève, 25 Décembre 1901. 
„Elles sont toutes fort belles, ces photographies ; quelques- 
unes sont de vrais tableaux qui familiarisent nos yeux avec 
les richesses de la nature tropiicale. L'abondance des eaux, 
la richesse du sol en humus, la somme considérable de cha- 
leur annuelle donnent à la végétation une exubérance extra- 
ordinaire; \\n fouillis impénétrable constitue le fond sur le- 
quel se détache la flore arl)orescente au milieu de laquelle 
l'auteur a promené son appareil photographique. Nous ne 
pouvons pas énumérer un à un tous les arbres et toutes 
les plantes représentés par les vingt planches qui forment 
les deux premières livraisons du superbe ouvrage de M. le i 
Dr Huber. Ce sont principalement des jjalmiers, des arbres 
à caoutchouc, des euphorbiacées, des légumineuses, des 
rizophores. Ce sont aussi de magnifiques exemplaires de ! 
Victoria regia; c'est une plante isolée de Vanilla aromática 
dont les tiges grêles, les feuilles longuement acuminées et 
les fleurs élégantes aux sépales et pétales vert jaunâtre 
longuement acuminés aussi et recourbés et enroulés à l'ex- 
trémité, grimpent ou retombent avec grâce le long du tronc 
qui leur sert de support. 
Les jjhototypies sont du format 19,5 cm. sur 27,5 cm.: ce 
sont en général des agrandissements de photographies ori- 
ginales de M. le Dr. Huber. Elles font le plus grand hon- 
neur à celui-ci, soit au point de vue scientifique, soit au 
point de vue artistique; les détails ressortent avec la plus 
grande netteté, ce qui est avant tout désirable dans une 
œuvre de science; et la plupart d'entre elles sont une vraie 
jouissance pour les yeux indépendamment de toute autre 
considération. Chaque planche est accompagnée d'une page 1 
de texte, rédigé en portugais et en français, qui donne d'une [ 
façon à la fois concise et claire toutes les indications * 
propres à faciliter l'intelligence des figures. L'exécution des ' 
planches a été confiée à l'Institut polygraphique de Zurich, 
Nous avons eu plusieurs^ fois déjà l'occasion de dire tout 
le bien que nous pensions de" cette maison; elle est de 
celles qui font honneur à notre pays; la présente publication 
ne peut qu'ajouter à la renommée dont elle jouit à juste 
titre. 
L'oeuvre complète comprenda dix livraisons. Nous 
comptons bien que notre public lui fera l'accueil qu'elle 
mérite. Jj' Arboretum amazonicum est l'œuvre laborieuse et 
des plus distinguées d'un Suisse qui aime sa patrie et qui 
lui fait honneur à l'étranger, et c'est une maison suisse qui 
en a entrepris l'exécution; cette double considération ajoute 
encore pour nous à sa valeur intrinsèque, qui est très 
grande." 
Gazette de Lausanne, 9 Décembre 1901. 
„Le gouvernement de Pará, désirevjx de faire connaître 
les grandes resources végétales de son territoire, a chargé 
notre compatriote, le Dr J. Huber, chef de la section bo- 
tanique de musée de Pará, de publier une iconographie 
des espèces végétales arborescentes du bassin inférieur de 
l'Amazone. 
Nous venons de recevoir les deux premières livraisons 
de cette magnifique publication ; chacune contient dix 
grandes phototypies en format in-l", exécutées avec le plus 
grand soin par l'Institut polygraphique de Zurich d'après 
des clichés pris par M. Huber. 
Un texte explicatif en portugais et en français accom- 
pagne chaque plante. Il faut féliciter M. J. Huber pour 
cette superbe publication, aussi précieuse pour le botaniste 
que pour le commerçant de produits coloniaux." 
Genevois du 14 avril 1902. 
„Ahl la magie des régions tropicales; les fleuves 
immenses comme des mers dont l'étendue miroite sous 
l'éternel soleil, les forêts vierges où glissent' des ombres 
inquiétantes entre les lianes résistantes comme un chêne, 
sous des arceaux de feuilh^s gigantesques; et la savane avec 
sa liore maigre, brûlée, au lointain les troncs morts à demi 
carbonisés, des formidables végétations qui commencent, 
périodiquement ravagées par les incendies! 
.Jusqu'à present, seuls les livres de voyages nous avaient 
donné de ces pays étranges une description sviggestive; 
l'histoire naturelle demeurait sèche, vmiqiiement savante, 
et le dessin des plantes qu'elle reproduisait, plus fidèle 
sans doute que les croquis d'artistes, manquait d'une qualité 
essentielle: les choses ne valent qu'autant que nous les 
voyons dans leur milieu; un palmier, une orchidée 
n'évoquent que faiblement à notre imagination la flore des 
tropiques lorsque rien ne les environne, lorsqu'ils sont 
isolés dans la „planche" de botanique comme dans le vase 
qui orne un coin de salon; et le 'grand, l'original mérite 
dela très belle publication que nous allons analyser consiste 
Justement dans la vue d'ensemble qui nous est offerte de 
la végétation amazonienne — en même temps que la plante 
spécialement étudiée se détache au premier plan, aussi nette, 
aussi fidèlement reproduite que si elle était seule. 
Il a suffi pour cela à M. Huber, de photographier les 
exemplaires caractéristiques qu'on désirait reproduire, non 
plus au muséum, mais à l'endroit où ils croissent. 
Nous sommes ainsi ; en prossession d'un^ ouvrage 
d'histoire naturelle qui est en^même temps une œuvre 
d'artiste; notre science se satisfait de la précision des détails 
et notre imagination ce comj)lait à vagabonder dans ce 
merveilleux paradis de la plante que nous évoquent les 
superbes „coins" de nature „pris" un peu partout dans 
l'Amérique de Sud, depuis les estuaires de l'Amazone jus- 
qu'aux confins des Andes péruviennes. 
