EREATA. 
XV 
Page 27, line l!> ffuiii top, fur "Azalea'' road "Aralia." 
Page 21, line 1 from bottom, for "seed" read "red." 
! Page 28, line 18 from bottom, for "«s" road "or." 
Page 28, line 4 from bottom, for "Hyetat" read "Hyetal" 
Page 29, line 1 from top, for "50" road "45."— (Sec Part I, Chap. IV, p. 293.) 
Page 30, line 6 from top, for "V read "27." 
Page 32, line 8 from top, for "^/le" road ";S'/ioaZ?/;flfer," (always meant by "the bay.") 
Page 34, line 3 fnm top, for "Phalacrocorax" read "Graculus." — (See Part III, p. 267.) 
Page 34, line 8 from top, for "CuUellus" read "J/ac/iftera."— (See Part III, p. 385.) 
Page 39, line 21 from bottom, for "Menzelia" read "Ilentzelia." 
Page 41, line 9 from bottom, for " AnoiJlavthm" read "Anojilanthus.'" 
Page 41, line 8 from bottom, for "Toivrn" read "Toarn." 
Page 50, Hues 7 and 9 from top, for "carnosa^' read "comosa" 
Page 50, " Ano2)lanthus uniflorus" though the specimens are only onc-flowered, yet thoy agree in 
color with A. fasciculata, and are probably a variety of that species, 
{ Orobanche fasciculata, Nutt.) 
Page 52, lino 20 from top, for "B. Bix" read "R. Br." 
Page 52, line 21 from top, for "Seeya" road "Selys." 
Page 52, line 26 from top, for "Oeigosperma" road "Oligosverma." 
Page 53, line 15 from bottom, after "xVcek" omit the period. 
Page 54, line 11 from bottom, for "m" read "Melilotus" 
Page 62, line 10 from top, for "riclf read "March." 
Page 65, lines 6 and 7 from bottom, "^S'. decipiens" is a distinct species, and should have come in 
with a separate paragraph, 
PAliT III.™ No. 2.— KEPOKT UPON THE MAMMALS.— (Page 78.) 
Page 74, line 22 from bottom, for "glassy" road "glossy." 
Page 76, line 20 from top, for "California" road "Californica." 
Page 78, line 9 from bottom, for "Horibilis" road "Horribilis." 
Page 102, near middle, for "Oregon mole" read "Oregon mouse." - 
Page 116, line 20 from top, for "Mephites" read "Mephitis." 
No. 3.— REPORT UPON THE BIRDS.— (Page 140.) .. 
Page 143, line 9 from bottom, for "Gal." road "Gah." 
Page 145, line 4 from bottom, insert: "Female. Length, 18 to 20 inches; wing, 10 to 11 ; tail, 8.50, 
Male. Length, 16 to 18; wing, 9.50 to 10; tail, 8 inches." 
Page 159, at top, insert: "Order II.— SCANSORES.— Climbing Birds," 
Page 160, line 17 from bottom, for "Sphyropicus" road "Sphyrapiccs." 
Pago 160, line 4 from bottom, omit "in" after "iris." 
Pago 163, line 23 from top, for "so" read "as." 
Page 165, line 12 from bottom, for "(hen" road "IhereP 
Page 169, line 9 from top, for "Denaidura" read "Zenaidura," and omit the comma after it. 
Page 170, Note. — The notes by Dr. Cooper (marked C.) belong to the following species: 
? Empidonax flaviventhis, Baird. Yellow-bellied Flycatcher. 
'i Tyrannula flaviventris, Wji. M. & S. F. Baird, Pro. Acad. Nat. Sc. Philad. I, July, 
1843, 283.— Ibid, Am. Journ. Sc. April, 1844.— Aud. Birds of Am. VII, 
1844, 341, pi. 490.— Baiki), Gen'l Rop't Birds, p. 198. 
? T.jnisilla, Rj:inhardt, Vidonsk Moddol 1853-54, p. 82. — Gloger, Caban. Journ. 1854, 
426, (not Swainson ?) 
