Scansoriae: Synallaxis. 
159 
3'". — Cola aguda Chicli Azara no. 236. Synallaxe Chicli D'Orbg. voy. Ois. 246. Sphe- 
nura ruficeps Lichtst. Cat. 42. 463. Parulus ruficeps Spix t. 86. f. 2. Synall. cinereus 
M. N.-W. Beitr. III. 685. Vieill 1. c. et Less. traite 319. 2. — Immer beweglich, reibt sich 
der Vogel stets an allen Zweigen, zwischen den Schlingpflanzen, in den dunkeln dichten 
Gebüschen und an der Erde, wo er auch nach Insecten umherkriecht und seine Lockstimme 
,,cÄ«cZ/" hören läfst und kleine Käferchen frifst. — Brasilien, im Winter in den Umgebungen 
der Corrientes 28® südl. Br., östlich in den bolivischen Anden, 2700 —3000 Metres Seehöhe 
um Carcuata oder Hungas , d'Enquisivi , Provinz von Sicasica , Chaluani , Provinz von 
Mizque, auch in den Ebenen der Provinz Moxos : D'Orbigny. Auf den Campos von St. 
Francisco: Spix. An der Strafse des Capitao Filisberto : Pr, M. Neu -Wied. Ich erhielt 
den Vogel auch unter dem Namen S. pusilla Verreaux. 
348. S. Azarae nennt D'Orbignv 1. c. vorläufig ein weit gröfseres Exemplar: 20 Va 
Centim. lang mit 9 Centim. langem Schwanz. Das Roth am Kopfe ist lebhafter und zieht 
über den Halsrücken hinab , Schulterdecken blasser röthlich , Schwanz ebetiso blafsröthlich 
und verhältnifsmäfsig lang. — Bolivia. 
349. albescens Temm. col. 227. — t. DXVIII. 3592. — Schwanz bedeutend 
kürzer und weniger stufig, Federn am Ende abgerundet, Streif vom Mundwinkel über das 
Auge und Kehle nebst Gurgelgegend weifs. — Länge 6" — Ich zweifle, dafs dieser 
Vogel ,,Synallax albane" Temm, unmittelbar zu S. ruficapilla citirt werden kann, wie 
D'Orbigny und Bonaparte dies thun. Der treffliche Beobachter Prinz Maximilian fand 
auch die Jungen derselben unten blafs olivengrau und an der Kehle gewässert, aber eine 
derartige Geschlechtsdifferenz, wie diese S. albescens, wenn man sie als Weibchen der 
ruficapilla ansehen wollte, dürfte eine in dieser Gruppe ungewöhnliche Erscheinung sein. — 
Brasilien. — Wiener Museum. 
350. cinerascens Temm. col. 227. f. 3. — t. DXX. 3603. — Schnabel klein, 
schwarz, oberseits olivengraulich, Flügel und Schwanz röthlichbraun , Kehle weifs, fein 
schwarz gewellt, unten mit schwarzer Binde, unterseits aschgrau. — Länge 6", Schnabel- 
firste 4"', Lauf 673'"- — Temminck beschrieb den ,,Synallax grisin" nach dem Berliner 
Museum und Prinz Maximilian hält auch diese Art für verschieden von S. ruficapilla, 
bemerkt aber, dafs die Stellung dieser Vögel in Temminck's Werk nicht natürlich sei, da 
sie klein, zusammengezogen, niedergebückt und oft mit aufgehobenem Schwänze umherschlüpfen. 
Man sieht aus Allem, dafs sie den Malurinen Neuhollands in Südamerika entsprechen. — 
Brasilien. 
351. S. rutilans Temm. col. 227. I. — t. DXX. 3602. — Kastanienbraunroth, Kehle 
schwarz ; vom Mundwinkel zieht sich ein schwärzlicher Streif zum Auge ; Flügel schwärzlich, 
Vordersäume kastanienrothbraun, Schwanz rufsschwärzlich, der schwarze Schnabel am Grunde 
etwas silberglänzend. — Länge 5" 6'", Schnabelfirste 472'", -spalte Fittig 2", Schwanz 
2" T", Lauf 8' V, Mittelzehe 6'", Nagel 2'". — Synallax ardentTEMM.— Brasilien. 
352. pliryganophila (Sylvia — Vieillot Dict. 1810. II. 207) D'Orbigny.— 
t. DXX. 3601. — Oberkopf und Schultern rothbraun, Rücken, Flügel und Schwanz hell- 
braun , ersterer mit schwarzbraunen Schaftflecken , Gesicht und Halsseiten weifs , diese fein 
schwarzgestrichelt, Kehle gelb, unterhalb ein grofser länglich viereckiger schwarzer Fleck auf 
der Gurgelgegend, Unterseite gelblichfahl, Mittelbrust weifs, Schnabel und Beine schwarz- 
braun. — Länge 1", Schnabelfirste 4"', -spalte 6'", Fittig 2" 2"', Schwanz 4'^ Lauf 9"', 
Mittelzehe 6'", Nagel 2'". — Cola aguda de Horqueta tricolor Azara Apunt. II 
253. no. 229. Synallaxe damier. S. tecellata (tesellata?) Temm. col. pl. 311. f. I. Dann 
als S. phryganophilus! D'Orbg. syn. u Voy. ois. p. 239. nach dem Leben beschrieben. — 
Hält sich an sumpfigen Orten auf, in niederem Gebüsch auf den untern Zweigen oder im 
Dickicht der Kräuter am Boden, wo sie vermöge ihrer ziemlich geraden Nägel sehr schnell 
hinläuft. Im Auffliegen läfst sie einen leichten Ton hören. — Brasilien, Argentinische 
Bepublik, Provinz de Corrientes: D'Orbigny. 
21* 
