Scansoriae: Certhia. 
265 
*626. C. ainericana BoNAP. ßcHB.t.DLXIII.b. = DCXV. 4102—3. — Oberkopf tief 
schwarzbraun, Rücken braun und ebenfalls weifs schaftstreifig, die Federn des letzteren locker, 
ihre Bärte nicht schliefsend, der weifse Schaftstreif verläuft in die Barte und ist an seiner 
Grenze braun schattirt, Unterrücken, Bürzel und Schwanzdecken rostbraun, letztere klein 
weifslich punktirt, Schwanz so lang als Rumpf, licht steingrau, Innenfahne dunkler, bei meh- 
reren Exemplaren die Oberfläche leicht dunkel gebändert, äufsere nur Ys" kürzer. Von den 
19 Schwingen ist die erste 1'' engl, lang, 4 und 5 die längsten, tief schwarzbraun, in der 
Mitte mit krummer röthlichweifser Binde, welche unten V*'' breit ist und die sich über zehn 
Schwingen verbreitet, unterhalb derselben sind diese am Aufsenrande röthlichweifs gesäumt, 
doch erreicht dieser Saum weder die Binde, noch die Spitze der Schwinge. Die drei Hinter- 
schwingen nächst dem Rumpfe sind an der Innenfahne unrein weifs, am Aufsenrande weifs 
gespitzt und oberhalb abwechselnd seitlich schwarz und weifs gestreift, die grofsen und klei- 
nen Flügeldeckfedern weifs gespitzt, das Obertheil des Aufsensaumes der ersten röthlichweifs, 
Augenbrauen und ganze Unterseite weifs, baxichwärts etwas bräunlich schattirt, aber Kinn 
und Kehle rein weifsglänzend, die weifsen Augenbrauen krümmen sich an der Halsseite herab. 
Oberschnabel V2" engl, lang, dunkelbraun, Uiiterschnabel weifslich, Mund inwendig röthlich, 
Iris dunkel nufsbraun, Beine unrein lehmfarbig. — So beschreibt sie der sorgfältige Wilson 
und wenn in dieser Beschreibung nichts Diagnostisches liegt, so ist dies nicht seine Schuld. 
— Länge 5" engl., Spannung 1". — Wilson und Aüddbon haben diese amerikanische 
Form unter dem Namen C. familiaris beschrieben und abgebildet und beide gestehen, 
eigentliche Unterschiede von dem europäischem Vogel nicht aufgefunden zu haben. Auch 
Bonaparte selbst sagt im Jahre 1832 in seiner Ausgabe von Wilson's American Ornith. I. 
p. 122. zu pl. 8. f. 1. in der Anm. : ,,Ich habe zahlreiche englische Exemplare mit amerika- 
nischen Bälgen verglichen und keine Unterschiede gefunden, welche mich veranlassen könn- 
ten, dieselben als Arten zu trennen. In diesem Lande ist sie sehr häufig, besonders bemerk- 
bar sind sie im Winter , da wir dann einen grofsen Zuzug derselben aus den nördlichsten 
Ländern Europa's erhalten, und da sich in der kälteren Jahreszeit ihre Nahrung im Freien 
vermindert, so nähert sie sich dann mehr den Wohnungen der Menschen. Man sagte oft, sie 
seien selten, indessen hatte dies wohl mehr seinen Grund in der Schwierigkeit, den kleinen 
Vogel zu sehen und in seiner Einsamkeit und seiner verborgenen Lebensweise." Ueber 
diese wird nun ausführlich das mitgetheilt, was wir auch über den europäischen Vogel wissen. 
Das Weibchen beginnt nach dortiger Beobachtung am 17. April zu legen, gewöhnlich 7 Eier, 
diese sind düster graulich, klein röthlich getüpfelt und dunkelbraun ge- 
strichelt. Die Jungen klettern schon lange vor der Entwickelung ihrer Fähigkeit fliegen 
zu können. 
Auch AuDUBON Ornith. Biogr. V. 158. und Birds of America II. 109, pl. 115. führt den 
amerikanischen Vogel als C. familiaris auf und beschreibt dessen Sitten vollkommen so, 
wie wir dieselben bei unserem europäischem Vogel zu beobachten gewohnt sind. Er gesteht 
dann , dafs er bei sorgfältiger Vergleichung von einem frischen und mehreren getrockneten 
Bälgen bei Edinburg geschofsener Vögel mit acht amerikanischen Exemplaren , von denen 
eins vom Columbia - Flusse herstammte , keine Merkmale zur Unterscheidung gefunden 
habe. Sein Maafs ist für den amerikanischen Vogel b^l^" engl., Spannung S'/a"» Schnabel- 
firste 7'/2'", -spalte 10'", Fittig 2" 1"', Schwanz 2" 9"', Lauf ß'/a'", Hinterzehe Vj^", ihr 
Nagel b^l-i!"-, Mittelzehe b^l-i", ihr Nagel 4V2'"- Das Weibchen wenig kleiner. — Sehr 
schön drückt er die Beschaffenheit des Schwanzes aus, wenn er ihn ,,undulated", wellig, nennt 
und davon die Scheinbänderung ableitet. — Bonaparte führt bekanntlich diese Art Consp, 
225.3. als selbstständig auf und die Erfahrung, welche man im Laufe der Zeit gemacht hat, 
dafs den europäischen Formen ähnliche Amerikaner gewöhnlich als solche sich bei genauer 
Untersuchung bewährten, machte es wahrscheinlich, dafs auch hier ein solcher Fall vorliegen 
möge. Indessen hat Bonaparte, so viel mir bekannt ist, nirgends eine Diagnose gegeben und ich 
vermuthe auch, dafs dies überhaupt schwer werden möchte. Aber bei Vögeln, welche in 
Amerika vom Norden herkommen , ist es auch in der That nieht auffallend , wenn sie von 
den Europäern nicht unterschieden werden können, wenigstens kennen wir ziemlich viele 
Schwimm- und Sumpfvögel, welche als identisch allgemein anerkannt werden, — Ich selbst 
messe den Vogel aus den Vereinigten Staaten nach französischem Maafse : 5" 6", Schnabel- 
ii. ^hth. d. Handbuchs der speciellen Ornithologie von Rchb. 84 
