Ёибліографическій обзоръ литературы. 
51 
Ьіі"; по ширивѣ Припять равна Вислѣ; „аіі зетішіПіаге Оегаіа- 
пісит ехипйаге поп піго оЬзегѵаШг^^; въ ной водятся осетры. Рѣка 
Стырь, „8іуги8, 8іуг" вытекаетъ изъ горы близъ Олевска (!), — 
„сіеіарзиз е топіе ргоре Оіеяіію'' (р. 141), впадаетъ въ Припять; 
при большихъ наводненіяхъ сообщаетъ плодородіе своему побе- 
режью („8І ехипсіаі Іаіе аЦпе (Ііиііиз, Іепиііаіет й-цоит сіезі^паго 
сгесШиг аЬ а^гісоііз"); больпіія рыбныя ловли (яііигогит раП-іа) у 
КпіеМпіпа и М8ф^сзуп?^.. О болотіі у Таража говорится сле- 
дующая басня: „яіа^-ппт РаІаПпаІйз ѴоІЬіпіае асі ра^пт Тагаз 
зегѵеЬаІ Ьпсіит ехсесіепіет Іоп^ііпсііпе ріаизігит гивПсит, ѵііа 
аиіп^-епіет аппо8 попа§іп1а, ]и(1ісіо різсаіогит, аеѣа1;ет іПат ех 
поііз піахіИае ітрге88І8 соШ^'епПиш. Ніс е рго1'ипг1е етег§"еп8 
(•отрге1іеп8и8 Гогѣиііо, ііі іРгизи !есІ:и8 ітріеѵіѣ сіоііит" (р. 152). — 
Глава вторая посвящена озерамъ и плавающимъ островамъ („сіе 
1а'сіЬи8, рІ8сіЬи8 еі: іп8и1І8 паѣапііЬи8"). Упоминается въ ІТолѣсьѣ 
03. Свитязь (!п С1іе1теп8І іегга Іаспй та§-пи8 Втіасіі тііііагіа 
(Іпо іп Ьп^'пт, шшт іп ІаПтт, ^иіп^ие іп дугіші сопйсіѣ", — р. 155); 
въ Литвѣ много большйхъ озеръ и болотъ („Ьііѵапіа раіисіез еі 
1аси8 Іп§'еп1:е8 ІіаЬеІ:, іп ^иіЬи8(1ат 1осІ8 тагІ8 Гогтат геГегепІее", 
—р. 159); по словамъ автора „іп Ріп8сеп8І Теггііогіо поп ргосиі а 
ра^о Мііас^ (Милячъ?), апіе Ьуетет заеѵат аппі 1708 1аси8 іп- 
^епіет рІ8сіит ІигЬага сопсіивізве, аесі поп ^ѵІ88е соттосіе ро- 
Іегаі, пат ехегііе сарШЬиз, а^иа1і1іа іИа Іосі ап^'ивНае іпсІісаЬапІ" 
(р. 159). Авторъ увѣряетъ, что „заеріиз а Іасіі ипо асі аііегит 
ргоіепсіі теаѣиз 8иЫеггапео8 есіосеі ехрегіепПа" (іЬісІ.)- При они- 
саніи плавающихъ острововъ авторъ пишетъ: іп ѴоШіпіа, ра.§і 
Nіе8\ѵіес2 {Несвичъ, Луц. у.Ѵ) 8І:а§пит, Іп8и1ат паіапіет тосіісаш 
іиіегаѣ, ^иат ѵи]§и8 ріісат а^иаПсат ГиІ88е ехізПтаЬаІ, 8ес1етдпе 
(ІетопІ8, рІ8сап1:е8 1іотіпе8 апі паѣаиіе8 8иЬтег^еп1І8. 8іті1І8 іп 
8и1а а(і Еасоѵтп оррійшп (Таковъ лѣсъ?), ѵіг^ііііа пи1гіеп8 8и8П- 
йеЬаІиг ^иоп(іат 8Іа§"по ашрііоге" (р. 161). Глава Ш — „(іе 8І:а§"пІ8 
еі ра1и(ііЬи8" — о прудахъ и болотахъ. Здѣсь мы находимъ, между 
Лфочимъ, слѣдующія. свѣдѣнія, относя щіяся болѣе или менѣе къ 
Полѣсью: „ѴоИііпіа ро88І(1е1 8Іа§'па ][гедиеп1І88Іта, иЫ іп^епз 
рІ8сіит соріа. Ьоп^І88Іта еі: 1а1:І88Іта а(і ВиЬпо, Шегшп,■2а81а^Vі 
Гас1іо\ѵсе, 7діко\ѵ (?), Роіоппа еіс. асІтіПипІ: ііиѵі()8, гіѵоз, еі 
ештіШіпІ:. Згігавіепяіа 8Іа^па сургіпо8 1аІ08 ргаеріп§'ие8, 
