136 п. Н. Ч и р в и н с к і й. 
таттоиІЬ еі 1е сііеѵаі ^оззііе (сез * сіегпіегз зе ігоиѵепі; (1ап8 Ли 
Іоезз еі Дев соисЬез ІоигЬіёгез). Ше ^оів оп Ігоиѵа йи цштііЛіе аѵес 
Іез етргеіпіез сіез ^еиіііез (іе ріапіез топосоіуіёсіопез. Бапз 1а 
рагііе зеріепігіопаіе (іи гауоп еп ^^^е81іоп Гигепі Ігоиѵёз диеідиез 
оЪзеІз еп зііех еі еп ^гёз йе Гёро^ие пёо1Ш^ие (іе 1а сиііиге Ьи- 
таіпе. 
Ь аиіеиг сопзѣаіе, ^ие Іа риізйапсе Іоезз ёіапі ріиз ^гапйе 
аих ѵаііёез (іез гіѵіёгез, еііе (іётопѣге аіпзі 1а тосіе йе іогтаііоп 
(іе се (Іёрбі іпіёгеззапі. Ьез ѵагіаііопз рё1;^од^ар11і^ие8 (іи Іеггаіп, 
<іап8 8а (ІігесІ.іоп ІіогігопЫе еі ѵегіісаіе, поиз ргоиѵе 1а тёте 
сііозе. Ь'1іуро11іё8е (1е 1а 1'огтаѣіоп (іи 1ое88 раг Гаііиѵіоп зи- 
Ъаёгаіе (іез реШз гиізвеаих зеіоп Гапіепг езі Гипідие ѵгаіе^). 
Ргёз (іи ѵіПа^е Тоіііоирол^о ((іізіі-ісі Во1с1іо\ѵ8коі) оп оЬзегѵе 
сІе8 со1оппе8 ѵегіісаіез (1е 1ое88, ^иі зопі: Гогшёез раг сіеих ргіпсі- 
раих зузіётез йе гаѵіп8 соигіз еі рго^опйз {сезі Гшіе (іез тапіё- 
ге8 (іе іГогтаІіоп (Іе се депге). — Ѵоіге 1 (іап8 1е Іехіе гиззе (р. 115). 
^иап1 аих зоигсез (іе 1а сЬаих сагЬопаІёе. аиі езі (іап8 1е 
Іоевз, Гаиіеиг еп іп(іі^ие ипе (іопі зе зегі 1а паіиге еі ^иі а ёіё 
іпсоппие .іи8ди'а ргёзепі: се 80ПІ Іез ехсгётепіз (іез ѵегз (іе Іегге 
(ѵоіге 1е8 поиѵеііез гес1іегсЬе8 апаіуіідиез (іе М. Пизегге). 
В'аргёз Гаиіеиг 1а Іітііе сіе 1а гёрагіШоп (іе8 Ыос8 епЫідиез 
роиг 1е гауоп ехріогёе сіоіі; ёіге ѣгапврогіёе ип реи ѵег8 ріив Іе 
8ис1 сотрагаііѵетепѣ а се ^и'е11е езі (іоппёе ,іи8ди'і^і 8иг Іез саг- 
1е8 ^ёоіо^ідиез сіе 1а Еиззіе. Бапз 80п оиѵга^е Гаиіеиг сЬегсІіе а 
сатасіёгізег Іез (Іёроіз зёйітепіаігез аи роіпі: (іе ѵие рё1:го§га- 
рЫдие еі сЬітідие; сопзісіёгапі Іез ёіисіез зиг сеие ^ие8иоп (іезі 
8аѵапІ8 сіе Іоиз Іез рауз сотте ёѣапі Ьіеп іпзиШзапІез- 
1. Ье8 саісаігез (іёѵопіепз опі 1а зігисіиге шісгосгізЫІше, 
раг1'оІ8 8опѣ Ігаѵегзёз раг (Іез ѵеіпез (1е саісііе ои рагзетёз (іе ре- 
Ше8 саѵегпез, гетрііез раг Іез сгізіаих йе се тіпёгаі. Ьа тісго- 
вігисіиге сіез саісаігез езі іпсіідиёе раг Іез %иге8 рЬоіоІірідиез Л« 5 
е1 Л'2 6. Ье8 сІіііГгез (І'апа1у8е йез ёсІіапііПопз (іе саісаіге сіе 
(1іі]Рёгеп1:8 епсігоііз 80пѣ іпсіідиёз аих рр. 124, 128, 129 еі: 130 (іи 
Іех^е гиззе. 
Сеііе ЬуроІЬёзе йапз сѳз йегпіегз Іетрз а ё^ё Ігаііёе й'ипе Га^оп Ігёзі 
йёіаіііёе раг М. 1е ргоГ. Р. АгтасЬе^зку, ^иі Гаѵаіі; ётізе еп Киззіе ріизібі;^ 
дие М. Ьаррагеиі; еп Ггапсе. 
