289 
selben sind mit Z. bezeichnet. Einige andere habe ich während meiner 
Reise gehört und notirt (M.). 
Ampullaria malayisch gondang zu Pardana in Bantam Z.; 
ich notirte mir „guntan" zu Palembang auf Sumatra, offenbar 
dasselbe Wort. Sundanesisch tottan, Z. Auf Celebes bei Ma- 
kassar und Maros die grossen (A. Celebensis) sisso salombe, 
die mittlem sisso kapeng, die kleinen (junge oder A. scutata?) 
sisso potir; auf Tomboko wonko oder wonke, auf Bali 
kakol, R. 
Vivipara bei den Eingebornen am Flusse Pramassan-alai im süd- 
östlichen Borneo kali tin g oder tambarukong nach einer 
Mittheilung von Grabowsky. 
Melania diadema und setosa auf Amboina hoUändisch-malayisch 
papeytje, die kleine bittere, daher der lateinische Name ama- 
rula; amboinesisch 1 ahoi um oder lahorum, R. - M. phcaria 
malayisch auf Amboina sipot oder sipot-ayer (Wasser-s.), 
amboinesisch se s su, R. vgl. oben „sisso" für Ampullaria. 
F au nus ater auf Ternate malayisch papatjo, M., vermutlich 
dasselbe Wort wie das obige papeytje. 
Potamides palustris malayisch auf Amboina borangan, am- 
boinesisch sipot ketj il (kleiner s.), R., (vergl. Melania plicaria), 
der Zusatz klein passt aber wenig für diese grössere Schnecke. 
Litorina pagodus malayisch auf Amboina kukussan-papuan, R. 
Neritina puUigera malayisch auf Amboina bia-mattacu (Rothau- 
gen-schnecke), R., N. brevispina amboinesisch hehul R. 
Pythia scarabaeus malayisch auf Amboina bia ribut (Regen- 
schnecke) R., daher der Artname imbrium bei Montfort. 
Auricula Midae holländisch auf den Molukken sly k -rolle 
(Schlamm- walze) , was auf ihren Aufenthalt hindeutet, also in ihrer 
Heimat entstanden ist, während Midas-Ohr und Judas-Ohr von den 
holländischen Liebhabern in ihren Sammlungen ersonnen sind. 
Pseudodon tindgion-grogrö malayisch i) in Sarawak, Issel. 
Unio productior sundanesisch kidjing, Z. 
Cyrena coaxans malayisch auf den Molukken bia kodoq (Frosch- 
muschel), daher bei den Holländern quakker, R. Vgl. S. 99, 
1) In englischer Schreibweise. 
19 
