176 
Sclimerzeu verbunden, namentlich ist dies im Ellbogengelenke der Fall, 
die Finger sind frei. Von der Mitte des Oberarmes bis ungefähr zu 
der des Vorderarmes sind Haut und Weichtheile beiderseits geschwellt. 
Die Bauchdecken sind massig gespannt, wenig empfindlich; die etwas 
an den Stamm angezogenen Füsse werden stets ruhig gehalten und sind 
stark geschwollen, die Muskeln der Oberschenkel und der Waden brethart, 
sehr schmerzhaft, linkerseits sind diese Erscheinungen etwas geringer als 
rechts. Die passive Bewegung ist mit sehr grossem Schmerze „im 
Fleische" verbunden. Die Kranke kann sich in Folge der angeführten 
Muskelaffectionen nur sehr mühsam und mit vieler Beschwerde im Bette 
aufsetzen und umdrehen, wobei die unteren Extremitäten ganz starr 
in der etwas gebeugten Lage erhalten werden, da jeder Versuch, selbe 
zu bewegen, von einem unerträglichen Schmerzgefühle begleitet ist. 
Die Haut ist am ganzen Körper vom Schweisse feucht mit Miliaria 
bedeckt. Herzlage normal. Töne rein, scharf begränzt, in den Lungen 
überall vesiculares Athmen, Puls 120, Temperatur 37'5 C, Respiration 
30, die Milz etwas vergrössert; Harn in ziemlicher Menge, dunkelroth, 
sauer reagirend; der Stuhl seit zwei Tagen angehalten, am After zwischen 
den Hinterbacken ein ausgebreiteter oberflächlicher Decubitus, der schon 
seit bald 14 Tagen besteht. 
Delirien waren nie vorhanden, sämmtliche geistigen und Sinnes- 
Functionen sind vollkommen normal, die Stimme rein, keine Heiserkeit 
zu merken; Appetit gut; das Schlucken gar nicht, wohl aber das Kauen 
sehr behindert; der Schlaf unruhig. Ein fast ganz gleiches Bild bot die 
17 Jahre alte Schwester der zuvor geschilderten Kranken, Frl. F. J., 
die ebenfalls bis jetzt sich stets einer ungestörten Gesundheit erfreut 
hatte. Auch bei ihr hatte das Leiden ziemlich gleichzeitig und gleich- 
artig mit dem ihrer Schwester mit Durchfall, jedoch ohne Erbrechen 
begonnen und dann genau denselben Verlauf genommen, nur sind einige 
Erscheinungen etwas milder. 
Die 10jährige Tochter der Frau C. war ebenfalls um dieselbe 
Zeit erkrankt ; sie klagte Anfangs über allgemeines Uebelbefinden, wech- 
selnde Kälte und Hitze und bald auch über Steife und Schmerzhaftig- 
keit der Gliedmassen, befand sich aber bei dem Besuche am 25. schon 
wohler und bot ausser etwas gehemmter Beweglichkeit des Mundes, 
einer fühlbaren Härte der Kaumuskeln sowie der Muskulatur der Ober- 
arme und Waden, keine krankhaften Erscheinungen mehr. Der 8jährige 
