( 12"^% ) 
mandcf, he reGorrime.;ds both the &^ an4 the Mountain 7^r^ 
toifi in thefe Words, 
A'mote ^vpms TtvticmvO/Liii y\v rdy^cf^mizt 
Which I find fo well turned into Verfe and fo clofely 
tranflated by Johannes Gorrem a Pari/ian Profeflbr of Medi- 
cine of the laft Age, that i cannot omit jiving your Lord- 
- fliip his tatiff Verfion. 
Cum curva auxilio veniunt Hefiudine ~- • 
^£ Felagi flndfus velocihus innatant' alk^ 
Ant moutatta etiam Cjtifo. qns vtfcitnr quam 
Reddidit e mutd modulanti voce canoram 
Mercuriusy piSfo infontis qui Cortice cariiem 
^xemit^ geminumqi^ Anconn intendit in oris* 
Jacobus Grevinus in his Treatife de Venenis in tiie Chapter 
de Sala^andra p^g. 1 19. gives us an ample Comment on thefc 
Verfes, and relates at large the Hiftory of the firll: Lyre, 
which I refer your Lordfhip to, rather than tranfcribe it 
here i but this 1 cannot hut take nqtice of (by way of Sup- 
plement to what he fays) this Verfe— 
'AuS^.iji(X^ctv e^iy^p dvdv^/:ri)p'7rBp iovanv.^ 
Reddidit e muta Modulauti voce canoram^^ 
—Is fo home and apptfite to our prefect purppfe, and 
comes up fo clofe . to H7m<:^c's Thought. 
0 
