jri9 
? 
In f) i:>t ein Slürk «Kt Schale ,S' eiin; Sclir.i iiIm^ /■ uiid i 
ein Stück von (/• und /// im hnn-liM liniitei in grössci em Ma.>sslabe - 
darj^-estfdll. l)ic Sidiale i.ra,!.;t nnl.'ii drei SlÜtcn //, widche je in elij« t 
schwach (Ionische \'erl i.d'nnii; der Schraiiiien r hinidnra^^eii. iMr.-e I-Üik 
riclitiinu' liat den Zweck, di<,' S<hade heim Arretir<'n ^'enan ccntrl-<li 
stellen, lalls durch eiiu' etw.is excentrischo SleHuuL,^ i|es (jc-w ichte.s ein 
S'dii(d'han^-eii im nndil arretirlfii '/ustand<' ein'_'-etr(d''n w;ire. Man ersieli^^ 
hieran>, ilass Jede der lieidi;n Schalen nach ei-fol^t'-i' A rre( irnuL- iniincr 
g'enau in ilieselli(3 l'(i;-itiMii knmnifu mu,-^s. 
hie Schalen S [l'i'j:^. 2 1 hr.-tedien .111-. einem 1 »reivii'rtelkrt-i.M-^ suu 
\\elchcm vier radiah-, um I)»)" vnn eiuaudei- ah.-tidienih; Stahe ^o-l'-cm das 
Zentrum iiineinra;rmi. olni ■ >ic|i je,jn( h im Mittrij, unkte zu lieriilireii. 
Zwischen diesen iSt.ihen l;aun da-; K'reu/, /: (in Id--. -J mit starkc-n Linien 
ausye/ni;'i'n I v'erlK.d auf und ah liewe.ict werden. In seiner tiejVteii 
Stelluii;j,- lieijit das K'ri'uz /■ iiiue/'lia!!) de.> Mondes wohaM) es in 
Fi^air I nicht sieht ha r i>t. 
Wird die-es K'reu/ so iiueh uehoheii, dass es uher ilic l-jheiie (ier 
Schale N lierausl idll . so iiimint es ein auf d.T S^diah' stehendes Oi-w iclit 
Von dieser ali und leid, es in dii; il<die. S^diald nun das mil dem i 
Gewiclite helast(de Kreuz aul" dem in Fi'j\ 'J luinktirt ■j.f/eiciimdeit W'v^c 1 
von seiner iia'j,o üher di'i' Sidiale his iiher den kreuzforuiigeii Aiis>(diiiiti 1 
der l'latle '/ ^'id'iihrt und dann dur(di diosen Ausschnitt unter die Platte 
verseiiki, wird, so ldeil)t sidiliesslich das (o'wiidit mitten aul' stidieii. \. 
Glcicdi'/eit iu' wird ein /wtd'os (iewicht mit Itilfe eines zweiten Kreu/.es 
von der aiidenui Wageschale el.ienso auf die Platte d' gesetzt. 
l>iese ])cidcii IMiitteii d und d' sind geujeiuschaftlich mit dem 
conischeii Jiad.e x' an einer um diu Mittcdsäiile der 'Wage diTiih;ron 
Jlülse liefestigt, und bilden so eine Drehscheihc. welche duroh das auf 
der Welle x festsitzend«» conischo Getrielie in Bewegung gesetzt wcrdeu | 
kann. Diese I)rehs(dieiho iat mit zwei Anschlägen versehen, welche I 
derselben blos eine L'nidrehung um 180*^ gestatten, damit man immer 
leicht die richtige Endst(dlung tritVt. Sobald nun die auf die Drehscheibe 
gesetzten Gewichte mit dieser um 180° umgedreht und mit den Kreuzen 
/: gerade so auf die Wageschalen übersetzt werden, wie dies früher bei 
der Uebcrtragung von den Schalen ' auf die Drehscheibe geschehen ist, 
so hat man die Umwechslung der Gewichte bewerkstelligt. 
Das Kreuz k, welches, wie erwähnt, in Fig. 1 nicht ersichtlich 
ist, weil es sich mit m in einer Korizontalebeno befindet, ist au einem 
Hebel a befestigt, welcher am oberen Endo der cylindrischen Welle b 
festsitzt. Diese Welle passt genau in die Bohrungen der Platten P und 
