(lio vertical über einaudor liogon ; es ist somit möglicli, A; nach uuf- 
und abwärts zu bewogen, sowie aueli in einem Kreise um die goometrischo 
Axe von h herum zu drehen. Das Gesagte wird durch einen Blick auf 
den Querschnitt in Fig. 3 noch deutliclier werden. Man sielit hier h 
von einem verttcaleu Stift getragen, der am .^[ittel[JU^kt des Kreuzes 
eiuerseits und anderseits am Hebel a befestigt ist. Dieser Stift ist 
uuter (i bis r; verlängert und geht durch eine Boliruug in der Platte 7", 
so dass die dreliende Bewegung der Welk', b so lange verhindert wird, 
als (7 in dieser Buhrung steckt; ist aber Je mit a und b so weit gehoben, 
dass 17 über die Blatte J" gekommen ist, dann ist eine Verdrehung 
möglich. 
Ausser dies(>r eben besprochenen linliriuig für rr, widcho genan unter 
dt.'m Mitttdjmnkto drr Schale. S (l''ig. 2) angebracht ist, beliudet sich 
rctch eine zweite nnter dcni M ittelpunkle des kreist'iirmigen Ausschnittes 
der iMatte so (hiss auch an dieser Sl(dle die Auf- und Ab])owegung 
in dersellten Weise slattliu'it'n kann. Die Verdrehung des Uobertragungs- 
hebtds a darf aber nur sn weit erfolgen, dass nach Vollendung derselben 
iler Stift über einer der frühi'r erwiihnten Bohrungen steht, damit das 
lleraltsenkeii air der ricditigen Stelin stattfinden kann. ''•'•.%üTi*^^gre u z un g 
dieser drehenden Bewegung nach beiden Seiten hin sind die in Fig. 4 
si:hwar/, dargestellten Anschläge /, /' angebracht. Ks ist hier a das 
Filde des L'eiMTt r.igungshebels, und n- haiien die ghdche Bedeutung 
wie in den amb'ren Figuren. Hai sieh k bis in die i>unkt irto Stellung 
erhoben, .-o wird ^ frei, und es kann die W'rdrehung erfolgen, bis t 
nach r;' gelangt ist, wo es an /' anstiisst, uiihi'end ti und Je sich nach 
a', />■' bewegt, haben, winnudi das Sinken von Je', a' und a' anstandslos 
erfolgen kann. Ivs ist selb.-tver.^tiindlitdi, dass die eben besprochene 
Bewegung auch in umgekehrter K'ichtung nn'iglich ist. 
Ks Soll nun gezeigt werden, wie der Uebertragungshebel von aussen 
in Thätigkeit gesetzt wird. 
An der Welle ij (Fig. 1) ist ein GetritdiO befestigt, welches in 
'las Zahnrail eingreift; duroli die Bewegung von ^werden somit die 
Zahnräder r, und .r, so gedreht, dass ~ und stets entgegen- 
1,'esetztß Drehungsri(ditung erhalten. Kin Anschlag an einem der vier 
Zahnräder gestattet diesen nur eine eiriuuilige Kindrehung um nahezu 3G0^. 
Die Kader z und r.j bethätigen je einen Uebeitraguugshebel in 
der Art, wie Fig. 3 zeigt. Au der Welle b ist das im Durchs-^dmitt 
onsichtliche Ansatzstück b' befestigt. Mit diesem ruht der Uebertragungs- 
liebol mit seiner gauzeu Last auf der Scheibe welche sammt ihrem 
Irohrförmigeu Fortsatze /' l^se auf b steckt. An eiu und derselben Welle 
