De LA Raphe. 43 
mienne ^ on verra fâns en pouvoir douter , que là Raapfe d'Allemagne 
& ïAfp de Suède n'eft qu'un feul & môme poiffon. Comme Linné a 
décrit ce prétendu poiiTon fuédois fous le nom de Cyprinus Afpius y les 
auteurs que nous avons cités ci - defîiis , peuvent être confultés avec 
afîurance fur ce poiffon. WulfFc) rapporte faulTement à la raphe le eéphalé 
de Linné : & c'efl ce qui à donné lieu à M* Pennant de regarder comme 
un feul poiffon notre raphe h fon céphalë (T). 
LE S P I R L I 
CtPKÎlfiVS BiPÛNCTÂfUS, 
VlIF"^ P £ A NC H E. FiG. t. 
La liglie latérale rougé, garnie dë deux rangs de points nolïs; ïeizé 
rayons à la nageoire de fanus : Cyprinus linea laterali rubra ^ punclis 
nioris in duplica ferie ornata ; pinna ani radiis XFI. P. Xiiï. J/^. viiii 
A. XVI. C xxi Di X. 
Le fpirliil eft reconnoilTablé par les feize rayons de la nageoire dé 
l'anus ^ & par lé double rang de points noirs qu'on apperçoit fur la ligné 
latérale, qui eft rouge* C'eft fur ce dernier caraétère que je lui ai donné 
èn latin le nom de bipunclatus. J'ai compté treize rayons aux nageoires 
de la poitrine, huit à celles du ventre^ feize à celle de l'anus. La nageoire 
de la queue eft fourchue & a vingt rayons ; celle du dos en a dix. Les 
trois premières nageoires font d'une couleur rougeâtré ; Celles de la queuë 
& du dos font verdâtres ; la dernière eft plUs éloignée de la tête qué 
celles du Ventre. Ce poiffon qui appartient à la claffe des carpes larges, a 
une greffe tête proportionnée au corps; ce qu'on ne trouve ordinairement 
que dans les efpéces étroites* Sa niachoire fupérieUré eft un peu avancée; 
l'œil eft grande la plurielle noire; l'iris jâunè (Se mai'qué par en haut dune 
tache verdâtre* Les joues font d'une couleur changeante bieué & 
argentine; & le dos eft arqué & d'un gris foncé. Au-deffus de la ligrte, 
les côtés fdnt d un brun tirant fur le Verd lé deffous &t le ventre fdrit d'uil 
blanc argentin* Le corps eft couvert de petites écailles tachetées de noir. 
La ligné latérale eft rouget & fofnie une courbure vers le ventre. Sa 
couleur i fes points noirs & le fond blaiic fui* lequel ils font placés, 
donnent au poiffon uiîé appàrénce charmanté. La couleur rougé de la 
ligne latérale fe perd quand le poiffon vieillit ou qu'il meurt. 
Le fpirlin ne réuffit qué dans les eaux courantes dont le fond ell 
couvert de fable ou de cailloux. Il fraye dans le mois de Mai. Alors il 
e) lehÊyoL pj 43^ J) Britt. Zooh p. gôg^ 
